NAHRÁVÁME на Русском - Русский перевод

• мы записываем
• записывается
• мы загружаем

Примеры использования Nahráváme на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nahráváme s ní.
Мы с ней работаем.

Pane, nahráváme.
Сэр, мызаписываем.

Nahráváme všechno.
Все записывается.

Do vašeho CPU nahráváme opravu.
Мы загружаем патч в ваш процессор.

Nahráváme album.
Мы записываем альбом.

Víte, proč je nahráváme?
Знаете, почему мы это записываем?

Nahráváme. OK, Bille.
Ок, Билл, записываем.

Ne, my… rádi nahráváme společně.
Нет, нам… Нам нравится записываться вместе.

Nahráváme. 6:40 UTC.
Записываем. 6. 40 по ВКВ.

Omlouvám se. Zapomněla jsem, že nahráváme.
Простите, забыла, что мы записываем.

Nahráváme ve studiu.
Мы в студии; записываемся.

Tohle je naposledy, co nahráváme společně.
Мы ведь в последний раз вместе записываемся.

Nahráváme každé dveře.
Записывается каждая дверь.

Proto to tu zapisujeme a nahráváme.
Вот почему вы ведете стенограмму и делаете видеозапись.

Nahráváme, slečno Wailerová?
Диктофон, мисс Уайлер?

Takže jste si vědoma, že náš rozhovor nahráváme.
Так вы знаете, что этот опрос записывается.

Nahráváme ti informace.
Загружаю для тебя информацию.

Sme federální vláda, nahráváme vše.
Мы- федеральное правительство. Мы все записываем.

Nahráváme všechny výslechy.
Мы записываем все допросы.

Sbíráme důležité informace z celého světa a potom je nahráváme.
Мы собираем важную информацию со всего мира, и записываем ее.

Ne, nahráváme všechna sezení.
Нет, мы записываем все сеансы.

Říkáme tomu" The Gloria Project," a sbíráme a nahráváme všechna její slova a díla.
Ћы называет это" ѕроектом"√ лори€", мы собираем все ее работы и записываем все ее высказывани€.

Jo, nahráváme všechny hovory.
Да. Мы записываем каждый звонок.

Nahráváme všechno v MTACu.
Мы записываем все, сказанное в тактическом центре.

Tohle nahráváme kvůli pojištění.
Мы записываем это для страхового случая.

Nahráváme Petera Lewise, také známého jako Pana Škrábala.
Ведем запись Питера Льюиса, он же мистер Скрэтч.

Dobře, takže nahráváme obrázky do softwaru na rozpoznání obličeje v reálném čase z kanálů po celém městě.
И так, у нас есть изображения загруженные в программу по распознаванию лиц, в настоящем времени, со всех камер в городе.

Nahráváme písničku" Nikdy není příliš pozdě začít znovu.
Мы записываем песню под названием" И сегодня еще не поздно".

Nahráváme Jonesův obličejový profil do sledovací sítě.
Мы загружаем программу распознавания лица Джонса в базу наблюдения.

Nahráváme všechno, co řeknou, a dostaneme je na zločinné spolčení.
Мы запишем все, что они говорят, и привлечем их к уголовной ответственности.

Как использовать "nahráváme" в предложении

Nahráváme 16. února, v pátek, 13:31 hod., takže polovina už je pryč a trh se uklidňuje.

V prvním poločase jsme si vytvořili několik brankových příležitostí, bohužel se nás drží dál smůla při zakončení a sami soupeři nahráváme na laciné góly.

Nahráváme vzpomínky pana Langa z Nového Pávova č. 93, což je můj dědeček.

NAHRÁVÁME ZBOŽÍ DO NÁKUPNÍHO PORTÁLU Po aukcích nahráváme zboží s cenami tří nejvýhodnějších dodavatelů na speciální e-shop – nákupní portál.

Pokud nahráváme z programů, které jsou v EPG označeny nějakou věkovou úrovní (např. 18 let) bude nahrávka automaticky uložena pod pinem dekódovací karty.

Pokud jde o budoucnost 1D, víš, co se děje? • V současné době nahráváme a píšeme pro naše další album, takže budeme pracovat na tom.

Pro natáčení používáme dvě profi kamery Sony kamery PWX-FS5m2, přes které nahráváme i zvuk z vašeho mixpultu - eliminujeme tak co nejvíc kabelů.

Tam spolu nahráváme, občas chodíme do zkušebny a pracujeme na aranži písniček.

Těm nově do poptávkového formuláře automaticky nahráváme kontakty v podobě e-mailu a telefonu.

Z Rolandu W30 nahráváme do Cubase a zpětně se dají poslouchat již nahrané stopy.