ДИКТОФОН на Чешском - Чешский перевод

• diktafon
• záznamník
• přehrávač
• magnetofon
• nahrávač
• rekordér
• kazeťák

Примеры использования Диктофон на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Выключи диктофон.
Vypněte záznamník.

Диктофон отключен.
Nahrávač je vypnutý.

Где мой диктофон?
Kde je můj diktafon?

Это диктофон моего отца.
To je tátův diktafon.

Нашел твой диктофон.
Našel jsem tvůj rekordér.

Ты мой диктофон видел?
Neviděl jsi můj diktafon?

Только я и твой диктофон.
Jen já a tvůj diktafon.

Диктофон, передатчик, GPS.
Nahrávač, vysílač, GPS.

Я начитывал на диктофон.
Nahrával jsem se na diktafon.

Включай свой диктофон, малышка.
Zapni si kazeťák, kovbojko.

Диктофон, коктейльные салфетки?
Diktafon, koktejlový ubrousek?

Это просто выглядит как диктофон.
Pouze to vypadá jako diktafon.

Обычный диктофон, такой же, как этот.
Prostý magnetofon, třeba jako tenhle.

Так сколько стоит этот диктофон?
Takže, kolik stojí tento diktafon?

Это твой диктофон а где диктофон Ланди?
Tohle je tvůj přehrávač. Kde je ten Lundyho?

Я купил ему кассетный диктофон.
Přinesl jsem mu kazetový magnetofon.

Купить диктофон. И день себя позаписывать.
Kup si diktafon a nahrávej si celý den, co říkáš.

Весь разговор он записывает на диктофон.
Jejich rozhovor byl nahráván na diktafon.

Я принесла диктофон с твоими заклинаниями и святую воду.
Přinesla diktafon s kouzly,- a svěcenu vodu a.

Когда пишешь статью, всегда используешь диктофон.
Při psaní článku vždycky používáte diktafon?

Он положил диктофон в кружку, чтобы усилить мой голос.
Dal ten přehrávač do kelímku, aby zesílil můj hlas.

Знаешь, Майкл, тебе самому стоит купить диктофон.
Něco ti povím, Michaeli, možná by sis ten diktafon měl koupit ty.

Здесь должен быть диктофон, спрятанный где-то в этой комнате.
Je tady rekordér, schovaný někde v této místnosti.

Она убежала из Эйкена, чтобы послушать диктофон?
Takže ona utekla z Eichenova domu, aby se vrátila poslouchat přehrávač?

Хорошо, диктофон выключен, а то я бы влип.
Tak to jsem rád, že je ten diktafon vypnutý, jinak bych byl v průšvihu.

Конни пришла ко мне пару недель назад и она хотела одолжить диктофон.
Connie za mnou příšla před pár týdny. A chtěla můj záznamník.

Микро- диктофон, или ключ от сейфа, или- или капсулу с цианистым калием.
Jako mikro přehrávač, nebo bezpečnostní klíč nebo kapsle kyanidu.

Когда моему сыну было лет 8, жена подарила ему на Рождество диктофон.
Když bylo klukovi zhruba osm, dala mu manželka k Vánocům kazeťák.

Хорошо, мы можем еще поискать флэшки или диктофон или компакт-диск.
Dobře, tak můžeme taky hledat palcový disk, nebo diktafon nebo… CD-ROM.

Мы разговаривали, клеим модели, пишем письма, я ему ему диктофон купил.
Povídáme si. Stavíme modely, píšeme si, koupil jsem mu diktafon.