ОТВЕЧАЯ на Чешском - Чешский перевод

• odpověděl
• odpověď
• odpovídat
• odpovídáním
• odpověděv
• reagují
• odpověděla
• zvedáním
• záznamník
• odpovídaje

Примеры использования Отвечая на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Отвечая на вызов 911.
Reakce na volání z 911.

Короче говоря, отвечая на ваш вопрос,- деньги.
Abych stručně odpověděl na vaši otázku: peníze.

И, отвечая на твой вопрос.
A na tvoji otázku říkám.

Я буду со своей семьей, отвечая на все те же вопросы.
Já budu doma s rodinou, odpovídat na pořád stejný otázky.

Отвечая на ваш вопрос.
Abych odpověděla na vaši otázku.

Считать минуты, которые я потратил, отвечая на ваши вопросы?
Včetně minut, promarněných odpověďmi na vaše dotazy?

Отвечая на твой вопрос.
Abych odpověděla na vaši otázku.

Я могу провести год здесь внизу отвечая на эти вопросы.
Mohla bych odpovídáním na otázky strávit celý rok tady dole.

Отвечая на твой вопрос.
Takže abych zodpověděla tvoje otázky.

Разумеется, но чего ты добьешься, отвечая грубостью на грубость?
Samozřejmě, ale k čemu je dobré, když na hrubost odpovíme hrubostí?

Отвечая мне вопросом на вопрос?
Obracením mých otázek zpět na mě?

Не хочу провести остаток жизни, отвечая на звонки для каких-то вонючих торговцев бумагой.
Nechci strávit život zvedáním telefonů v nějaké podělané pobočce prodejce papíru.

Отвечая кратко, ты будешь великолепен.
Odpovídejte stručně. Povedete si skvěle.

Позже он получил от Самойлова дополнительные вопросы и был снова краток, отвечая на них.
Muž poté zaklepal znovu a na stejnou otázku odpověděl zkráceným titulem zesnulého.

Отвечая вопросом на вопрос, заставляя субъект говорить.
Odpovídat otázkou udržet osobu mluvit.

Мы поужинать и провести остаток времени вблизи miniaków, отвечая на многочисленные вопросы от прохожих.
Jsme večeři a strávit zbytek času u miniaków, odpověď četné dotazy kolemjdoucích.

И отвечая на Ваш вопрос, я жалею лишь об одном.
A k odpovědi na vaši otázku, jedné věci lituju.

Так, что отвечая на ваш начальный вoпpoc, вы должны меня принять.
Takže odpověď na otázku, měl bys mě přijmout.

Отвечая на ваш вопрос: да, я несчастен.
Abych vám odpověděl na původní otázku. Ano, jsem nešťastný.

Но, отвечая на твой вопрос, глубина океана- 9. 5 км.
Ale odpověď na tvou otázku, oceán je devět kilometrů hluboký.

Отвечая на твой вопрос, как бы я заполучила его.
K odpovědi na tvoji otázku, jak by jsem ho dostala.

И отвечая на ваш вопрос… Это никогда не было наказанием.
A odpověď na tvou otázku… nebylo to za trest.

Отвечая на ваш вопрос, я забочусь о здоровье группы:.
Abych odpověděl na vaši otázku- dbám o zdraví chlapců.

И отвечая на твой вопрос… Да, Это был нормальный секс.
A abych ti odpověděl na otázku… ano, byl to normální sex.

Отвечая на ваш вопрос, нет, я одинок, однако это мое решение.
Ale abych odpověděl na otázku, ne, nejsem, dobrovolně.

Отвечая на вопрос, помог мне сайт более bun. multumesc!
Odpověď na otázku mi pomohl webové stránky více bun. multumesc!

И отвечая на ваш вопрос- да, Ребекка была моей племянницей.
A abych odpověděl na vaši otázku… Ano, Rebecca byla má neteř.

Отвечая на твой вопрос, проблемы у меня не из-за твоего сына.
Abych odpověděla na vaši otázku, s vaším synem opravdu problém nemám.

Отвечая на ваш вопрос, у нас есть работы непочатый край.
Takže abych odpověděl na tvou otázku, znamená to pro nás spoustu další práce.

Отвечая на эти вызовы, Совет Безопасности не всегда действовал так уж плохо.
V reakcích na tyto výzvy si Rada bezpečnosti nevede vždy špatně.