ОТВЕЧУ на Чешском - Чешский перевод

• odpovím
• řeknu
• vezmu
• říct
• vyslyším
• odpovídám
• odpovědět
• odpověděla
• zvednu
• neodpovím

Примеры использования Отвечу на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я отвечу.
Já to vezmu.

Хорошо, отвечу.
Ok, zvednu.

Я отвечу.
Já to zvednu.

Нет, я отвечу.
Ne, já to vezmu.

Я отвечу Осторожно.
Vezmu to. Opatrně.

Нет, почему же, я отвечу.
Ne, chci ti to říct.

А я тебе отвечу, когда ты позвонишь.
A já ti to vezmu.

Не беспокойтесь, сэр, я отвечу.
Žádný strach, pane, já to vezmu.

И я отвечу, потому… потому что.
A já řeknu, protože… protože.

Ее глаза говорят, И я отвечу ей.
Oči její mne volají a já je vyslyším.

А я отвечу:" Спроси тетю Джейн".
A já řeknu:" Zeptej se tety Jane.

Вы говорите подождать, а я отвечу- поспешить.
Pozdrž to," ty říkáš." Uspiš to," já odpovídám.

Я тебе отвечу, когда вернусь из туалета.
To ti řeknu, až přijdu ze záchoda.

Отвечу только в случае крайней необходимости.
Odpovídám pouze v případě, že je to akutní.

И что я отвечу, если он спросит почему?
Co mu mám říct, až se mě zeptá na důvod?

Думаю, он все еще ожидал, что я отвечу-" Да, порядок".
Chtělo se mi říct," Jasně, jsem v pohodě".

И сейчас я отвечу тебе твоими же словами.
A řeknu ti totéž, co jsi tenkrát řekl nám.

И говорит Владыка ваш:" Ко Мне взывайте, Я отвечу!
I pravil Pán váš:" Vzývejte Mne a Já vás vyslyším!

Да, и я отвечу на на твой настоящий вопрос.
Ano, a odpovím ti i na to, co tě skutečně zajímá.

Но если у тебя есть, я с удовольствием отвечу на них.
Ale pokud máš otázky, velmi rád ti na ně odpovím.

А я отвечу тебе, что купила домой новые шторы!
A já ti to řeknu. Koupila jsem si do celého domu nové záclony!

Ваш Господь сказал:« Взывайте ко Мне, и Я отвечу вам!
I pravil Pán váš:" Vzývejte Mne a Já vás vyslyším!

И я вам точно отвечу, чему равно горизонтальное расстояние.
A já vám řeknu přesně, jak daleko to horizontálně doletí.

Ты задаешь вопросы, хотя знаешь, что я ни за что не отвечу.
Ptáš se na otázky, na které víš, že nikdy neodpovím.

Прежде чем я отвечу, я бы хотел знать, что именно ты слышал.
Než na to odpovím… Rád bych věděl, kolik jsi toho slyšel.

Я сделаю краткое заявление и после отвечу на ваши вопросы.
Mám pro vás krátké prohlášení a potom odpovím na pár otázek.

Я пока не слышал вопросов, Но спроси меня, и я отвечу.
Ještě jste mi žádnou nepoložila, ale zeptejte se a já vám odpovím.

Я даю вам слово, что вернусь сюда и отвечу на любой ваш вопрос.
Dám vám své slovo, že se vrátím a odpovím na každou vaši otázku.

А теперь я отвечу на ваши вопросы, и вы узнаете обо всем поподробнее.
Teď vám odpovím na jakékoliv vaše otázky a proberem to detailněji.

Выиграешь со следующей раздачи… И я отвечу на любой твой вопрос.
Vyhraj příští hru… a já odpovím na jakoukoliv otázku, na kterou se zeptáš.