ODPOVÍDÁM на Русском - Русский перевод

• отвечаю
• в ответе
• ответил

Примеры использования Odpovídám на Чешском языке и их переводы на Русский язык

A já odpovídám.
И я отвечаю.

Odpovídám na otázku.
Отвечаю на вопрос.

A já ti odpovídám.
А я отвечаю.

Já odpovídám na otázky.
А я отвечаю на вопросы.

Kterým odpovídám.
Которым€ отвечаю.

Odpovídám na tvůj dopis.
Отвечаю на твое письмо.

Já jenom odpovídám.
Я тебе отвечаю.

Pak odpovídám ne.
Тогда ответ- нет.

Tak vám na to odpovídám.
Я вам ответил.

A já ti odpovídám… řečnicky.
А я ответила, риторически.

Ptáte se, já odpovídám.
Вы спросили- я ответил.

Odpovídám na pozvání fedaykina.
В ответ на призыв Федайкина.

Ptal ses, tak ti odpovídám.
Ты спросил. Я отвечаю.

Ahoj, odpovídám na vzkaz od nějaké Evie.
Привет. Я отвечаю на звонок какой-то Иви.

Takže za něj odpovídám já.
А значит, я за него в ответе.

A já mu odpovídám, že mu chci dát šanci.
А я ему отвечаю:" Ничего, я дам ему шанс….

Občas na modlitby odpovídám.
Иногда я отвечаю на молитвы.

Já vždycky odpovídám na všechny otázky.
Я всегда отвечал за всех.

Odpovídám pouze v případě, že je to akutní.
Отвечу только в случае крайней необходимости.

Stačí říct:" odpovídám." Šetří to čas.
Лучше:" соедените с". Экономит время.

Bydlí u nás. Tak za ni odpovídám.
Скарлетт живет в моем доме, и я в ответе за нее.

Myslím, že nyní ti odpovídám na tvůj telefonát.
Можно считать, я ответила на твой звонок.

Ona říká ty své nesmysly a já na ně odpovídám.
Она говорит какую-нибудь чушь, а я ей отвечаю.

Stojím před mým domem a odpovídám na otázky.
Стою перед своим домом и отвечаю на твой вопрос.

Pozdrž to," ty říkáš." Uspiš to," já odpovídám.
Вы говорите подождать, а я отвечу- поспешить.

Tak odpovídám svému profilu, nebo jsem tě zklamala?
Я похожа на свой профиль или не дотягиваю?

Promiňte, že vám odpovídám otázkou, ale co jste zač?
Простите, что отвечаю вопросом на ваш вопрос, но кто вы такая?

Odpovídám mu, aby mi neunikla jeho další otázka.
Я отвечаю ему, чтоб не пропустить следующий вопрос.

Za bezpečnost Jeho Výsosti… odpovídám po celý den na této lodi já.
Я отвечаю за безопасность его величества на борту этого судна все 24 часа в сутки.

Proč ti odpovídám na otázky, když ty na moje neodpovídáš?
С чего мне отвечать на твой вопрос, если ты не отвечаешь на мои?

Как использовать "odpovídám" в предложении

S úsměvem odpovídám, že tento rok mám metu, že všechno vymetu:-).

Odpovídám povšechně a pokud možno tak, abych se rozhodně nikoho nemohl dotknout.

Za konečný výsledek odpovídám jen sám sobě.

Případně otázka "Kate, co můžu mít k obědu?" a já odpovídám a nabízím možnosti.

Teď už jen věřím, že mi to věříte a ač teď mám času jen pár minut, odpovídám Vám alespoň tolik, že více odpovím večer.

Tím odpovídám na závěr Tvého druhého komentáře.

Ba naopak,... „Uděláte mi taky všechny fotky černobíle?“ Proč odpovídám na tuhle velmi častou otázku ne?

Málem pak cítím provinilost, když odpovídám na otázku typu "Co ty?" Snažím se dycky vyjádřit spíš k tomu jeho.

Spousta lidí se ptá, jestli se nebojim, tak na to odpovídám, že kdo se bojí, nesmí do lesa 29.

Našel jsem tam lidi, se kterýma bych už jinak ztratil kontakt.” Na to odpovídám -> Proboha, proč bych tam lezla?