ОТВЕЧАЛ на Чешском - Чешский перевод

• odpověděl
• odpovídal
• řekl
• odpovídaje
• byl zodpovědný
• na starost
• reagoval
• to nezvedal
• se neozýval
• neodpověděl
• neodpovídal
• odpoví
• odpovídá

Примеры использования Отвечал на Русском языке и их переводы на Чешский язык

А я отвечал.
A já odpovídal.

Никто не отвечал.
Nikdo to nezvedal.

Я отвечал:" Не я".
A já řekl:" Já tedy ne.".

Клеверли отвечал тем же.
Keith řekl to samé.

Кто на них отвечал?
Ale kdo na ně odpovídal?

Никто не отвечал, так что он вошел.
Nikdo se neozýval, tak šel dál.

Я звал, но никто не отвечал.
Volal jsem, ale nikdo se neozýval.

Народ не отвечал ему ни слова.
A neodpověděl jemu lid žádného slova.

Нет, нет, нет, за них отвечал я.
Ne, to já jsem je měl na starost.

Я отвечал только за взрывчатку.
Já měl na starost jenom ty výbušniny.

Отец Попелушко отвечал на вопросы.
Otec Popieluszko odpovídal na otázky.

И не отвечал народ ему ни слова.
A neodpověděl jemu lid žádného slova.

Вопрос: Можно ли отследить, кто отвечал?
Q: Mohu sledovat, kdo odpovídal?

Никто не отвечал и я запаниковала.
Nikdo se neozýval a tak jsem zpanikařila.

Я отвечал за все что ты видишь здесь.
Měl jsem na starost všechno co tu vidíš.

Моисей говорил, и Бог отвечал ему голосом.
Mojžíš mluvil, a Bůh mu odpovídal hlasem.

Ќо никто не отвечал и Ѕрайан испугалс€.
Ale nikdo mu neodpovídal a Brian dostal strach.

Я священник который отвечал на Ваши письма.
Jsem kněz, který odpovídal na vaše dopisy.

Если бы ты отвечал на звонки, то знал бы об этом.
To bys věděl, kdybys odpovídal na volání.

Выше облаков, тетя",- отвечал Густаво, заливаясь.
Nad mraky, tetičko" řekl Gustavo a smál se.

Знаешь, Рэйна, я всю ночь тут отвечал на вопросы.
Víš, Rayno, celou noc jsem odpovídal na otázky.

Джим отвечал:" Что ж, Робби постоянного совершенствуется".
Jim odpoví:" No, Robby je čím dál lepší.".

Я пыталась звонить сотню раз, но никто не отвечал.
Snažila jsem se jim mockrát volat, ale nikdo to nezvedal.

Ты задавала мне вопросы, и я отвечал выдуманными словами.
Kladla jsi otázky a já odpovídal vymyšlenými slovy.

Израиль отвечал авианалетами и ограниченными наземными операциями.
Izrael reagoval leteckými útoky a pozemní invazí.

На все ее слова, на все возражения, он только отвечал:.
Ale na vše, co říkala, na jakoukoliv její námitku, jen odpovídal.

Он отвечал им: ничего не требуйте более определенного вам.
A on řekl k nim: Nic více nevybírejte než to, což jest ustaveno.

Никто не отвечал, так что я зашел проверить все ли в порядке.
Nikdo neodpovídal, tak jsem chtěl zjistit, jestli je vše v pořádku.

И отвечал сатана Господу и сказал: разве даром богобоязнен Иов?
A odpovídaje Satan Hospodinu, řekl: Zdaliž se Job darmo bojí Boha?