Я ОТВЕЧАЛ на Чешском - Чешский перевод

• já odpovídal
• velel jsem
• jsem odpověděl
• dohlížel jsem

Примеры использования Я отвечал на Русском языке и их переводы на Чешский язык

А я отвечал.
A já odpovídal.

Они задавали вопросы, и я отвечал.
Oni se ptali, já odpovídal.

Я отвечал, что нет.
Řekl jsem," Ne.

Итак, всю ночь я отвечал на звонки.
OK, celou noc zvedám telefony.

Я отвечал за тебя.
Dohlížel jsem na tebe.

Ты хочешь, чтобы я отвечал за наблюдение?
Chcete, abych já řídil to sledování?

А я отвечал:.
A já odpověděl:" To já vím.

Они говорили со мной, а я отвечал.
Mluvily na mě a já na ně.

Я отвечал:" Не я".
A já řekl:" Já tedy ne.".

На самом деле, я отвечал на молитву Ника Донована.
Vlastně jsem vyslyšel modlitby Nicka Donovana.

Я отвечал только за взрывчатку.
Já měl na starost jenom ty výbušniny.

Они не хотят чтобы я отвечал на вопросы о товарах.
Nechtějí, abych odpovídal na otázky ohledně zboží.

Я отвечал за две секции тяжелых пулеметов.
Velel jsem dvěma těžkým kulometům.

Ты задавала мне вопросы, и я отвечал выдуманными словами.
Kladla jsi otázky a já odpovídal vymyšlenými slovy.

Я отвечал за все что ты видишь здесь.
Měl jsem na starost všechno co tu vidíš.

Видишь ли, я отвечал за входную дверь и следил за охранником.
Podívej, já jsem byl zodpovědný za hlídání dveří a dohledem nad strážemi.

Я отвечал за покупку миллиона акций.
Dohlížel jsem na nákup několika milionů akcií.

Собственность, за которую я отвечал, была украдена в Остии прошлой ночью.
Majetek, za který jsem zodpovídal, byl v noci ukraden.

Но я отвечал, что люблю только ее.
Ale já říkal, že nemůžu, protože je má jediná.

В прошлый раз, как мы выпивали, я отвечал на телефонах твоего начальника, пока ты протаскивал официантку в корреспонденцию, потрахаться.
Že když jsem s tebou naposled pil, musel jsem za tebe vyřizovat telefony od šéfa, zatímco jsi píchal tu servírku, ukrytej v kanclu.

Я отвечал на жалобы на шум на Лафайет.
Reagoval jsem na stížnost na hluk v Lafayette.

Я отвечал ей каждую среду целых пять лет.
Odepisoval jsem ji každou středu už pět let.

А я отвечал," Мам, мне 9 лет. Как я это сделаю?".
A já jsem řekl:" Mami, je mi devět.

Я отвечал на ее электронную не сразу же, и она повела себя странно.
Neodpovídal jsem na její maily okamžitě, a ona začala vyšilovat.

Я отвечал за печать, а до этого занимался продажами и рекламой.
Zodpovídal jsem za tisk a předtím jsem dělal prodej a reklamu.

Я отвечал за оборону Королевской Гавани, когда ты еще пеленки марал.
Velel jsem obraně Králova přístaviště, když ty sis ještě dělal do kalhot.

Я отвечал: кто Ты, Господи? Он сказал мне: Я Иисус Назорей, Которого ты гонишь.
A já odpověděl jsem: Kdo jsi, Pane? I řekl ke mně: Jáť jsem Ježíš Nazaretský, kterémuž ty se protivíš.

Он просил меня сделать что-то И я всегда отвечал" нет.
Když mě o něco požádal, vždycky jsem odpověděl' ne.

Я просто отвечал на их вопросы.
Jenom odpovídal na otázky policie.

Нет, если хочешь, чтобы я тебе отвечал.
Jestli čekáš odpověď, tak ne.