Я ПРИСМАТРИВАЛ на Чешском - Чешский перевод

• staral jsem se
• dohlížel jsem
• hlídal jsem

Примеры использования Я присматривал на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я присматривал за ними.
Pečuju o ně.

Мальдонадо хотела, чтобы я присматривал за тобой.
Maldonado chtěla abych na vás dohlédl.

Я присматривал за тобой.
Nespouštím vás z očí.

Вы хотите, чтобы я присматривал за девочкой в кресле?
Chcete, abych se staral o buchtu na vozíku?

Я присматривал за ней 6 лет.
Pečuji o ni šest let.

Ладно тебе, Деб, ты же знаешь, я присматривал за Майки.
No tak, Deb, vždyť víš, že jsem se o Mikeyho staral.

Я присматривал за ней, клянусь.
Hlídal jsem ji, přísahám.

Я Рой Бриггс, я присматривал за этим местом.
Jsem Roy Briggs. Staral jsem se o toto místo.

Я присматривал за домом и садом.
Staral jsem se o její dům a zahradu.

Эйприл и Энди уезжали на одну ночь и я присматривал за Чемпионом.
April a Andy šli na noc pryč a já jsem hlídal Šampióna.

Я присматривал за тобой очень внимательно.
Já pozoroval tě moc dobře.

Хотя она меня не знает, я присматривал за ней всю ее жизнь.
I když ona nezná mě, já na ni dával pozor celý život.

Да, я присматривала за тем, что он ест.
Ano. Sledovala jsem, co jedl.

И Маура хочет, чтобы я присматривал за Гаррисоном, Астором и Коди на пару дней.
Ale Bill měl akutní operaci a Maura chce, abych dohlídl na Harrisona a Astor a Codyho na pár dní.

Я присматривал за тем твоим голубым метом.
Sledoval jsem ten tvůj modrej meth.

Я присматривал за вами, как и обещал.
Dohlížel jsem na vás dva, jak jsem řekl.

Я присматривал за Бабулей на прошлых выходных вместо вас.
Hlídal jsem babču minulý víkend.

Я присматривал за ней и за командой, дело закрыто.
Dával jsem pozor na ni a na tým, případ uzavřen.

Я присматривал за ним всю жизнь. теперь товя очередь.
Dohlížel jsem na něj celý život a teď toho nenechám.

Я присматривал за Сэмми, как ты мне наказывал.
Dohlížel jsem na Sammyho, jak jsi mi řekl.

Я присматривал за ним, я тащил его за собой годами.
Staral jsem se o něho, tahal jsem ho se sebou celé ty roky.

Да. Я присматриваю за ее домом, пока она в Нью-Йорке.
Jo, hlídám jí barák, když je v New Yorku.

Я присмотрю за Гани, пока ты не вернешься.
Dohlédnu na Ghaniho zatímco budete pryč.

Я просто присматриваю за ними.
Jen na ně dávám pozor.

Я присматриваю за одним пентхаузом в центре города.
V centru je jeden byt, který hlídám.

Хотя нет, я присмотрю за ними.
Ne, postarám se o ně.

Я присмотрю за ними.
Budu tu pro ně.

Я присмотрю за этим.
Dohlídnu na to.

Иди, я присмотрю за ним.
Jeďte, postarám se o něj.

Я присмотрю за доктором Лин.
Já prohlédnu dr. Linovou.