Я ЗАБОТИЛСЯ на Чешском - Чешский перевод

• staral jsem se
• mi záleželo
• postaral jsem se
• jsem pečoval
• dohlížel jsem

Примеры использования Я заботился на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я заботился о ней.
Pečoval jsem o ni.

Рейчел, я заботился о тебе.
Rachel, záleželo mi na tobě.

Я заботился о ней.
Staral jsem se o ni.

У меня был кое-кто в жизни, о ком я заботился.
Také jsem měl v životě někoho, na kom mi záleželo.

Я заботился о нем.
Staral jsem se o něj.

Я заразил его. Я потерял… всех, о ком я заботился.
Přišel jsem… o každýho, na kom mi záleželo.

Я заботился о нем.
Staral jsem se o něho.

Несмотря на то, что вы думаете Я заботился о матери Эдуардо.
Navzdory tomu, co si myslíte, na Eduardově matce mi záleželo.

Я заботился о тебе.
Dohlížel jsem na tebe.

Но я заботился о мальчике как о родном сыне.
Ale staral jsem se o toho chlapce, jako by byl můj vlastní.

Я заботился о тебе.
Staral jsem se o tebe.

Я заботился об обеих.
Záleželo mi na obou.

Я заботился о нем.
Postaral jsem se o dítě.

Я заботился о семье.
Staral jsem se o ohanu.

Я заботился о них двоих.
Staral jsem se o ně.

Я заботился о его больной жене.
Staral jsem se o ni já.

Я заботился о Вилбуре, ты же знаешь?
Staral jsem se o Wilboura, víš?

Я заботился о тебе всю жизнь.
Dohlížel jsem na tebe celý tvůj život.

Я заботился о своей больной матери.
Staral jsem se o svou nemocnou matku.

Я заботился о Марли и хотел помочь ей.
Záleželo mi na Marly a chtěl jsem jí pomoct.

Я заботился о доме Вашей бабушки и улаживал ее дела.
Staral jsem se o dům a věci vaší babičky.

Я заботился о тебе, и я скучаю по тебе.
Záleželo mi na tobě a chybíš mi..

Я заботился о ней когда она была жива, Азиз.
Postaral jsem se o ni, když byla zraněná.

Я заботился о тебе. Ты любила меня..
Záleželo mi na tobě, měla jsi mě ráda.

Я заботился о Микеле так же, как вот об этой руке!
Na Michelovi mi záleží stejně jako na této ruce!

Я заботился о ней и запустил все остальное.
Staral jsem se o ni a na nic jiného nebyl čas.

Я заботился о Жаннетт. Она была счастлива.
Staral jsem se o Jeanette a ona se mnou byla šťastná.

Я заботился о лимонном дереве, как ты велел.
Staral jsem se o tvůj citroník, přesně jaks mi řekl. Staral? No.

И я заботился о ней всю свою жизнь, кроме последних пары лет.
A staral jsem se o ni celý život, až do doby před pár lety.

Я заботился о Марко, как если бы он был моим собственным… нашим собственным.
Staral jsem se o Marca jako by to byl můj vlastní- náš vlastní.