Я ЗАБОТИЛСЯ на Испанском - Испанский перевод

• cuidar
• me importaba
• me preocupaba por
• me ocupaba
• cuidé

Примеры использования Я заботился на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я заботился.
Yo lo hice.

Лет я заботился о ней.
Años, he sido cuidando de ella.

Я заботился о ней.
Me ocupé de ella.

Я потерял… всех, о ком я заботился.
He perdido… a todos los que me importaban.

И я заботился.
Y no lo hice.

Галлея- моя крестная, я заботился о ней не ради денег.
Halley es mi ahijada, no la cuidé por dinero.

Я заботился о ней.
YO cuidaba de ella.

У меня был кое-кто в жизни, о ком я заботился.
Solía tener alguien en mi vida que me importaba.

Я заботился о тебе.
Oye, te estaba cuidando.

Шоу и Блэквуд" платят мне, чтоб я заботился людях.
Shaw Blackwood me pagan para cuidar a los hombres.

Я заботился о ней!
¡Estaba cuidando de ella!

Вот почему я заботился об Эйприл, пытался ее успокоить.
Por eso he estado cuidando de April, intentando que se sintiera segura.

Я заботился о них двоих.
Me preocupaba por los dos.

Я помню как я заботился о маме когда она была больна и ее ломало.
Recuerdo cuidar de mi madre cuando estaba enferma y destrozada.

Я заботился о семье.
Estaba cuidando de mis parientes.

Чтобы я заботился о нуждающихся сорванцах.
Para cuidar de un puñado de mocosos.

Я заботился восемь секунд.
Me preocupé por ocho segundos.

Вот почему я заботился об отце Сан Мина, как о своем собственном сыне.
Es por eso que cuide al padre de Sangmin como mi propio hijo.

Я заботился о ней, но она умерла.
Cuidé de ella… hasta que murió.

Я заботился о Вилбуре, ты же знаешь?
Me preocupé por Wilbur,¿sabes?

Я заботился о Джоанне очень много.
Yo me preocupaba mucho por Joanna.

Я заботился об этой семье 14 лет.
Estuve cuidando de esta familia durante 14 años.

Я заботился о тебе, и я скучаю по тебе.
Me preocupaba por ti, te echo de menos.

Я заботился о Марли и хотел помочь ей.
Marly me importaba, quería ayudar.- No, diga la verdad.

Я заботился о Хатче и Крабчеке.
Me preocupaba por Hutch. Me preocupaba de Crabchek.

Я заботился о Сэмми. Как ты мне велел.
Estaba cuidando de Sammy como tú me dijiste que hiciera.

Я заботился о всех медицинских проблемах мальчиков.
Me ocupaba de cualquier problema médico… que los chicos tuvieran.

Но я заботился о своей семье и раньше этого было достаточно.
Yo cuidaba de mi familia y eso solía bastar, pero ya no.

Я заботился о каждом самолете с тех пор, как покинул Бьюфорд.
Llevo encargándome de su avión desde que dejé Beaufort.

Я всегда заботился о тебе как мог.
Siempre he tratado de cuidar de ti.