Примеры использования Cuidé на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Yo… te cuidé.
Cuidé a una serpiente.
Я гладила змею.¿No te cuidé?
Разве не заботилась о тебе?La cuidé muy bien.
Disculpa, yo cuidé de él.
Cuidé bien de él.
Я хорошо заботилась о нем.No. Yo cuidé de ti.
Нет, я заботилась о тебе.¡Cuidé tanto de ella!
Siempre me cuidé a mí mismo.
Я всегда сам о себе заботился.Cuidé de mi familia.
Заботилась о своей семье.Pero cuando fui a prisión, yo lo cuidé.
Но когда я попал в тюрьму, я заботился о нем.Cuidé de él por ti.
Заботилась о нем вместо тебя.Lo llevé dentro de mí, lo parí, lo cuidé.
Я его выносила, родила его, я заботилась о нем.Yo cuidé de su esposa enferma.
Я заботился о его больной жене.Bien. Dígale a su madre qque le cuidé.
Yo lo cuidé toda la mañana, Lily.
Así que la traje a casa y yo mismo la cuidé.
Yo lo cuidé lo mejor que pude.
Я ухаживала за ним, как только могла.Me hizo lo mismo la primera vez que la cuidé.
Проделала тот же трюк со мной, когда я за ней присматривал.Anoche cuidé a los hijos de los Putney.
Вчера я нянчила детей Патни.Podrías estar vendiendo mierda y semillas, pero siempre cuidé de ti.
Хоть ты и толкал семена с веточками, но я за тобой присматривал.Cuidé de mis padres… emocionalmente.
Заботился о своих родителях… эмоционально.Pero la quise y cuidé de ella como una buena hija.
Но я любила ее и заботилась о ней, как подобает хорошей дочери.Cuidé de él durante años, y ahora es un senador del estado de Mississippi.
Годами о нем заботился, и сейчас он сенатор штата Миссисипи.EI primer niño blanco que cuidé se llamaba AIton Carrington Speers.
Первoгo белoгo ребенка, кoтoрoгo я нянчила, звали Олтoн Кэррингтoн Спирс.Lo cuidé como si fuese mi propio hijo.
Я заботилась о нем, как о собственном сыне.Te cuidé una semana entera en el hospital.
Я присматривал за тобой всю эту неделю в больнице.Yo cuidé de mi padre durante muchos años de enfermedad.
Я заботилась о своем больном отце много лет.Lo cuidé cuando estaba enfermo, cuando no podía comer.
Я ухаживала за ним, когда он был болен, когда он не мог есть.Los cuidé con cariño, y después por un estúpido golpe de suerte.
Я с любовью ухаживал за ними, а затем, по какому-то.
