VIGILARA на Русском - Русский перевод

• следить за
• контролировать
• присмотреть
• отслеживать
• наблюдать за
• проследить за
• контроля
• осуществлять мониторинг
• приглядывать
• присматривать
• следило за

Примеры использования Vigilara на Испанском языке и их переводы на Русский язык

¿Y quién lo vigilara?
Кто будет охранять его?

Ignacio te vigilara de ahora en adelante.
Теперь за тобой будет присматривать Игнасио.

Quería que te vigilara.
Попросил меня присматривать за тобой.

Quería que alguien te vigilara en tu transición en el trabajo.
Она хотела чтобы кто-то следил за тобой во время твоего перехода на работу.

Me pediste que la vigilara.
Ты просил меня присмотреть за ней.

Me pediste que la vigilara y eso estoy haciendo.
Ты попросил присмотреть за ней, я это и делаю.

Me pidieron que te vigilara.
Меня попросили присмотреть за тобой.

Recomendó que el Estado vigilara de cerca el fenómeno de la trata de personas.
Он рекомендовал государству внимательно отслеживать явление торговли людьми46.

Me dijo que lo vigilara.
Она сказала мне приглядывать за тобой.

Me dijiste que vigilara su reacción.
Ты сказал наблюдать за ее реакцией.

Ella me pidió que lo vigilara.
Она просила меня присматривать за ним.

Me dijiste que la vigilara todo el tiempo.
Ты сказала мне приглядывать за ней все время.

Bueno, me pidió que te vigilara.
Ну, он попросил присмотреть за тобой.

Le pedí a mi hermano que vigilara la salsa y salí con Karen.
Я попросил моего брата присмотреть за соусом, в мы с Карен поехали.

Tú me pediste que las vigilara.
Ты попросил меня присматривать за ними.

Ordené a un agente que vigilara el libro.
Я отправила агента присматривать за книгой.

El anciano me pidió que lo vigilara.
Старик попросил меня приглядывать за ним.

Ana, la directora, me pidió que lo vigilara… con una cámara.
Ана, режиссер, попросила меня за ним присматривать… с видеокамерой.

Le pedí al Mayor Sheppard que la vigilara.
Я попросила майора Шеппарда приглядывать за ней.

Me pidieron que os vigilara.
Они просили меня присмотреть за вами.

Le pedí al Sr. Blore que nos vigilara.
Я попросила мистера Блора, наблюдать за нами.

Dijo que le pidió a un amigo de Ud. Que vigilara la puerta.
Сказал, что попросил вашего друга присмотреть за дверью.

¿Quién crees que me pidió que te vigilara?
А кто по-твоему попросил меня приглядеть за тобой?

Pensaba que era este tipo al que le dije que vigilara este ordenador y.
Я думал вы тот парень, которого я попросил присмотреть за компьютером.

Habló con mi cuñada, me pidió que te vigilara.
Она разговаривала с женой моего брата, просила присмотреть за тобой.

Me pidió que la vigilara.
Он ведь попросил меня присмотреть за ним.

Klaus le dijo que me vigilara.
Клаус сказал ей присматривать за мной.

Harry me pidió que te vigilara.
Гарри хотел, чтобы я присмотрел за тобой.

Maldonado quería que te vigilara.
Мальдонадо хотела, чтобы я присматривал за тобой.

Tendríamos que contratar a alguien que la vigilara. Sería… caro.
Нам придется нанять кого-то кто будет присматривать за ней, это будет… дорого.

Как использовать "vigilara" в предложении

No había nadie allí fuera, ni siquiera un portero que vigilara quién pasaba dentro.

Y se alejó de prisa, dejándola que vigilara el fuego bajo los tristes pinos.

Le pidi a la mujer que vigilara su sombrerera y corri a la posada.?

De ahí que fuera improbable que el CDR te vigilara por oír sus canciones.

Y parece que yo le hice alguna seña para que él vigilara el ganado.

El Consejo que vigilara el actuar de esta Coordinación estaría integrado por: la Lic.

Llamé a Martínez Bueso para que los guiara, los vigilara y presenciara la ejecución.

Así que decidieron mandar a un espía para que vigilara los movimientos D angelo.

Karakoz le encargó que vigilara a la chica que iba a visitar al viejo.