ПРИСМОТРЕТЬ на Испанском - Испанский перевод

• cuidar
• vigilara
• ojo
• cuide
• cuidara
• vigilar
• cuides
• vigilaras
• vigile

Примеры использования Присмотреть на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Кому присмотреть за тобой?
Alguien que te cuide.

Просто, чтобы присмотреть за вами.
Sólo para vigilarte.

Хочу присмотреть за Майком.
Quiero vigilar a Mike.

Они смогут присмотреть за ними.
Pueden cuidar de ellos.

Я могу присмотреть за своей матерью.
Puedo cuidar a mi madre.

Она просила присмотреть за тобой.
Ella me pidió que te vigile.

Он ведь попросил меня присмотреть за ним.
Me pidió que la vigilara.

Я могу присмотреть за ней.
Yo puedo cuidar de ella.

Меня попросили присмотреть за тобой.
Me pidieron que te vigilara.

Я могу присмотреть за Розой.
Yo puedo cuidar a Rose.

Гиббонс просил присмотреть за ней.
Gibbons me pidió que lo cuidara.

Я смогу присмотреть за Репоголовым.
Yo puedo cuidar de cabeza de nabo un rato.

Так что тебе придется присмотреть за Максом.
Necesito que cuides a Max.

Ты должен присмотреть за Элаисом.
Necesito que cuides a Elias.

Ту самую, за которой я просил тебя присмотреть.
¿La que te pedí que vigilaras?

Потому что он просит ее присмотреть за мной.
Porque le pedía que me cuidara siempre.

Ты попросил присмотреть за ней, я это и делаю.
Me pediste que la vigilara y eso estoy haciendo.

Из Градова? Если бы кто-нибудь мог за вами присмотреть.
¡Ah, si al menos alguien cuidara de ti!

Но я обещал за тобой присмотреть, и я сдержу обещание.
Pero prometí cuidar de ti y eso es lo que hago.

Он здесь, потому что ты попросила его присмотреть за мной.
Está aquí porque le pediste que me cuidara.

Мы должны немного присмотреть за плохими парнями.
Parece que tenemos que cuidar de los chicos malos por un rato.

Она разговаривала с женой моего брата, просила присмотреть за тобой.
Habló con mi cuñada, me pidió que te vigilara.

Сэмми попросила присмотреть за ним, пока она за решеткой.
Sammi me ha pedido que lo cuide mientras está encerrada.

Сказал, что попросил вашего друга присмотреть за дверью.
Dijo que le pidió a un amigo de Ud. Que vigilara la puerta.

Довольно сложно жить в этом мире, когда некому за тобой присмотреть.
Es difícil en este mundo sin nadie que te cuide.

Я попросил моего брата присмотреть за соусом, в мы с Карен поехали.
Le pedí a mi hermano que vigilara la salsa y salí con Karen.

Вы знаете, что меня прислали сюда из Мельбурна за всем присмотреть?
¿Usted sabe que Melbourne me envió para vigilar algunas cosas?

Она хотела знать, может ли Тайлер присмотреть за тобой в субботу.
Quiere saber si"estás disponible para que Tyler te cuide el sábado".

Найди кого-нибудь присмотреть за детьми и немедленно приезжай сюда.
Necesito que consigas alguien que cuide a los niños y vengas aquí inmediatamente.

Я надеялась, ты сможешь присмотреть за ним часок, пока я вздремну.
Esperaba que pudieras cuidar de él por una hora mientras duermo un poco.