Примеры использования Cuides на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¡No necesito que me cuides!
¡Mejor que cuides tu boca, Crystal!
Тебе лучше следить за своим ртом, Кристал!Quiero que tú me cuides.
Necesito que cuides a Elias.
Mira, no necesito que me cuides.
Люди также переводят
Quiero que cuides muy bien de tu madre.
Я хочу, чтобы ты хорошо заботился о своей маме.Necesito que lo cuides.
Мне нужно, чтобы ты присмотрел за ним.Que me cuides significa que veré mi retrato en los diarios.
No necesito que me cuides…- Lo sé.
Не нужно обо мне заботиться.Te pido que cuides al niño sólo si no interfiere con tus planes.
Me gusta que me cuides.
Es bueno que cuides de mí.
Какой ты молодец, что заботишься обо мне.Me encanta que después de todos estos años, todavía cuides de mí?
Necesito que cuides a Max.
Так что тебе придется присмотреть за Максом.No tienes que ocultarme que Clark te pidió que me cuides.
Не нужно притворяться, ведь Кларк просил тебя за мной присмотреть.Y no necesita que cuides de ella.
И ей не нужно, чтобы ты о ней заботился.Me encanta que me cuides.
Я бы хотел, чтобы ты заботилась обо мне.Tal vez no quiera que me cuides a mí y al bebé.
Возможно, я не хочу, чтобы ты заботился обо мне и моем ребенке.No necesito que me cuides.
Мне совсем не нужно, чтобы ты обо мне заботился.¿Te ha pedido que le cuides sus hijos?
Она попросила тебя посидеть с детьми?No, quiero que lo cuides.
Нет, я хочу, чтобы ты присмотрел за этим.Entonces, necesito que nos cuides cuando nos vayamos.
Тогда тебе нужно присматривать за нами, пока нас не будет.Jess está haciendo que me cuides,¿verdad?
Джесс заставила тебя нянчиться со мной, так?Estoy tan orgulloso de que cuides tan bien de tu hermana.
Я очень горжусь, что ты так хорошо заботишься о сестре.Necesito que volvamos, que cuides de mí.
Я хочу, чтобы ты вернулась. Чтобы заботилась обо мне.Pero más te vale que cuides bien de ella.
Но вам лучше хорошо о ней заботиться.Agente Gaines, tendré que pedirte que cuides tus palabras.
Агент Гейнс, попрошу вас следить за языком.Echo de menos que cuides de mí.
Я скучаю по тому, как ты обо мне заботишься.No necesito que me cuides, Richie.
Мне не нужно, чтобы ты заботился обо мне, Ричи.Pero no puedo pedirte que cuides a mis hijos.
Но я не могу просить тебя посидеть с детьми.
