TENER CUIDADO на Русском - Русский перевод

• быть осторожными
• будьте аккуратнее
• остерегаться
• осторожнее
• проявлять осторожность
• быть осторожным
• быть осторожен
• быть осторожной
• поосторожней
• берегись
• быть настороже
• проявлять осмотрительность

Примеры использования Tener cuidado на Испанском языке и их переводы на Русский язык

¿Podrías tener cuidado?
Будьте аккуратнее,?

Y sí los tiranos del mundo deberían tener cuidado.
И да… Тираны мира сего должны остерегаться.

¿Debería tener cuidado?
Мне стоит остерегаться?

De acuerdo, pero si alguna vez vuelvo de Minsk, tu deberías tener cuidado.
Хорошо. Но если я когда-нибудь вернусь из Минска, то берегись.

¿Yo debería tener cuidado?
Мне- быть настороже?

No, debemos tener cuidado con la gente en quien confiamos.
Мы должны быть осторожными с теми, кому доверяем.

Milk, debemos tener cuidado.
Милк, надо быть осторожными.

Tengo que tener cuidado, aun cuando no hay problemas.
Я должен быть осторожен, даже когда беспокоиться не о чем.

Pero debemos tener cuidado.
Но нам нужно быть осторожными.

Pero deben tener cuidado: quienes siembran vientos cosechan tempestades.
Им следует остерегаться, ибо кто сеет ветер, пожнет бурю.

Tienes que tener cuidado.
Нужно быть осторожным.

Se debe tener cuidado con la información que se facilita a la otra parte.
Следует проявлять осторожность в отношении того, какая информация передается контрагенту.

Tengo que tener cuidado.
Нужно быть осторожной.

Mientras tanto… debería tener cuidado.
А пока, вам следует быть настороже.

Deben de tener cuidado con eso.
Будьте аккуратнее с этим.

Por lo tanto, será mejor tener cuidado¿no?
Поэтому нам лучше быть осторожнее, да?

Debemos tener cuidado, Merlín.
Нужно быть осторожными, Мерлин.

Es ella quien debe tener cuidado.
Это она должна остерегаться.

Debemos tener cuidado para sobrevivir.
Мы должны быть осторожными, чтобы выжить.

Sólo debemos tener cuidado.
Нам просто следует быть осторожными.

Tienes que tener cuidado,¿de acuerdo?
Будь осторожнее, хорошо?

Pero, Ronnie, tenemos que tener cuidado.
Но, Ронни, надо быть осторожными.

Sólo debo tener cuidado con la policía.
Надо быть осторожным, не бежать в полицию.

Cariño, las residentes de campo debemos tener cuidado de no ser provincianas.
Дорогая, мы, деревенские должны остерегаться быть провинциалами.

Tienes que tener cuidado, Hannibal.
Ты должен быть осторожен, Ганнибал.

Tenemos que tener cuidado.
Надо быть осторожными.

Por lo tanto, debemos tener cuidado y no asociar ninguna fe con el terrorismo.
Мы также должны быть осторожными и не ассоциировать никакую веру с терроризмом.

Tenemos que tener cuidado.
Нужно быть осторожными.

Tiene que tener cuidado, Cabe.
Ему надо быть осторожным, Кейб.

Sí, tienes que tener cuidado, Lloyd.
Ты должен быть осторожнее, Ллойд.

Как использовать "tener cuidado" в предложении

Debemos tener cuidado con estas cosas.

Por eso debemos tener cuidado na~.

Pide tener cuidado con esta idea.

Hay que tener cuidado con ello".

Debía tener cuidado con aquellas pinzas.

Hay que tener cuidado donde se.

-Candy, deberías tener cuidado cuando sonrías.

Tenemos que tener cuidado con él.

Recuerda tener cuidado con las medusas.

Hay que tener cuidado conla justicia.