Примеры использования Que cuides на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Necesito que cuides de tí.
Я хочу, что ты позаботился о себе.Quiero que lo encuentres, y quiero que cuides de él.
Я хочу, Quiero que cuides esto.
Я хочу, чтобы ты позаботилась об этом.Necesito que volvamos, que cuides de mí.
Я хочу, Quiero que cuides de Sammy,¿está bien?
Я хочу, чтобы ты присматривал за Сэмми, ладно?
Люди также переводят
Si algo me pasara, quiero que cuides de Lucas.
Если что-нибудь со мной случится, я хочу, чтобы ты позаботилась о Лукасе.Necesito que cuides de mamá mientras yo esté fuera.
Мне нужно, чтобы ты позаботился о моей маме, пока меня не будет.Ya no necesito que cuides de mí.
Мне больше не нужно, чтобы ты заботилась обо мне.Quiere que cuides del bebé en tu barriga.
Он хочет, чтобы ты позаботилась о ребенке, который внутри Danno, voy a necesitar que cuides el fuerte por un tiempo.
Данно, мне нужно, чтобы ты позаботился обо всем некоторое время.¿Y espera que cuides de nosotros?
Отец хочет, чтобы ты заботился о нас?Necesito que cuides a Hanna.
Я хочу, чтобы ты позаботился о Ханне.Necesito que cuides de papá.
Мне нужно, чтобы ты позаботился о папе.Es bueno que cuides de mí.
Какой ты молодец, что заботишься обо мне.Necesito que cuides a papá.
Мне нужно, чтобы ты присматривал за папой.Necesito que cuides de Charlie.
Мне нужно, чтобы ты присмотрел за Чарли.Necesito que cuides a mi niña.
Я хочу, чтобы ты позаботилась о моем ребенке.No. No quiero que cuides de mí, Sheldon.
Я не хочу, чтобы ты заботился обо мне, Шелдон.Robert, quiero que cuides de Emma por mí.
Роберт, я хочу чтобы ты позаботился об Эмме ради меня.Ahora, quiero que cuides a ese valiente, valiente mujer.
А теперь я хочу, чтобы ты позаботился об этой храброй женщине.Tus instintos te dirán que cuides de todo el mundo primero, justo como tu padre, pero ten cuidado.
Твои инстинкты подскажут тебе как позаботиться об остальных, ¿Quieres que cuide a Shane?
Ты хочешь, чтобы я нянчилась с Шейном?El niño que cuido.
Малыш, за которым я смотрю.Dijiste que cuidarías de mí.
Вы сказали, что будете наблюдать за мной.Quiere que cuide su casa.
Он хочет, чтобы я присматривал за его домом.Los que cuidan mamá y papá.
Те, кто заботятся о папе и маме.Podría ver que cuiden muy bien a su madre.
И она позаботится о том, чтобы за ее матерью хорошо ухаживали.Entonces prométeme que cuidarás de mi pequeña.
Пообещай, что позаботишься о моей девочке.Prométeme que cuidarás del bebé.
Обещай, что позаботишься о ребенке.¡Quiero que cuide mis plantas!
Я хочу, чтобы она мои цветы забрала!
