ЗАБОТИЛАСЬ на Испанском - Испанский перевод

• cuidó
• importaba
• se preocupaba por
• cuidaba
• cuidé
• cuidando
• importó
• importa
• se preocupó por

Примеры использования Заботилась на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я заботилась о.
Me importaba.

Я хорошо заботилась о нем.
Cuidé bien de él.

Заботилась о тебе.
Cuidando de tí.

Фанни заботилась обо мне.
Fanny me cuidó.

Заботилась о тебе.
Cuidando de ti.

Глэдис заботилась о ней.
Gladys se preocupaba por ella.

Заботилась о своей семье.
Cuidé de mi familia.

Потому что ты заботилась обо мне?
¿Porque yo te importaba?

Она заботилась о миссис Уорнер.
Ella cuidaba de la Sra Warner.

Конечно, я заботилась о нем.
Por supuesto que me importaba.

Я заботилась о нем, как о собственном сыне.
Lo cuidé como si fuese mi propio hijo.

Она очень заботилась о своей коже.
Realmente cuidaba de su piel.

Я думаю, Сара на самом деле заботилась о ней.
Creo que en realidad a Sara le importaba.

Лесли правда заботилась о Моне.
En realidad Lesli se preocupaba por Mona.

Она так заботилась обо мне, спасла мне жизнь.
Ella cuidó muy bien de mí, me salvó la vida.

Криптонианка заботилась о даксамите.
Una kryptoniana cuidando de un daxamita.

Всю свою жизнь я думала, что она обо мне не заботилась.
Toda mi vida pensé… que ella no se preocupaba por mí.

Лили искренне заботилась о Викторе.
Y Lily realmente se preocupaba por Víctor.

Она заботилась обо мне когда я был в госпитале.
Ella es Ia enfermera que me cuidó cuando estaba en eI hospital.

Я работала и заботилась о вас с папой.
Yo trabajaba y cuidaba de tu padre y de ti.

Возможно, это потому, что жертва была тем, о ком я сильно заботилась.
Quizás porque la víctima era alguien que me importaba mucho.

Ты никогда не заботилась о том, что скажут люди.
Nunca te importó lo que la gente pensara.

В девушку из Николаевска, которая заботилась обо мне, пока я был маленький.
Una chica de Nikolajevsk que me cuidó cuando era pequeño.

Но я любила ее и заботилась о ней, как подобает хорошей дочери.
Pero la quise y cuidé de ella como una buena hija.

Аманда которую я помню она заботилась о каждом живом существе.
A la Amanda que yo recuerdo le importaba todo bicho viviente.

Ƒети, о которых заботилась тво€ мать, ребенок которого ты носишь.
Los hijos que tu madre cuidaba, el que estás gestando.

Когда Гарольд заболел и лежал здесь, доктор Бейли так о нем заботилась.
Cuando Harold estuvo aquí, enfermo, la Dra. Bailey cuidó tantísimo de él.

Это Хельга, она заботилась обо мне с тех пор, как я был маленьким мальчиком.
Ella es Egla, ella me cuidó desde que era un niñito.

Я единственная о ней заботилась, бросила работу, когда ей поставили диагноз.
Soy la única que la cuidó. Dejé mi trabajo cuando la diagnosticaron.

Франка заботилась о своей репутации… которая была связана с репутацией Кайла.
Franca se preocupaba por su reputación… la cual estaba unida a la de Kyle.