Примеры использования Cuidando на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Cuidando de ti.
Te estaré cuidando.
Я буду за тобой приглядывать.Cuidando de tí.
Sí, sí, cuidando de ellos.
Cuidando de ti.
Заботилась о тебе.Él murió cuidando de mi hija.
Он умер, заботясь о моем ребенке.Cuidando de ti.
Заботиться о тебе.Me sentía vieja cuidando de este tipo.
Я старилась, заботясь о нем.Cuidando de los pequeños… por supuesto enfrentará algunas dificultades.
Заботясь о младших, она встретит немало трудностей.Espero que el padre este cuidando de El.
En casa, cuidando de su tía Cara.
Дома, заботится о своей тете Каре.¡Se suponía que estabas cuidando de él!
Solo seguiré cuidando de ella como lo hago.
Pero Laurel, siempre voy a estar cuidando de ti.
Но Лорел, я всегда буду за тобой приглядывать.Alguien cuidando de mi para variar.
Кто-то заботится обо мне, чтобы что-то изменить.He estado muy ocupado… cuidando de Miguel.
Я был очень занят… заботясь о Мигеле.Seguiré cuidando de tu esposa mientras tú no estás.
Я продолжу заботиться о твоей жене, пока тебя нет.Se supone que deberías estar cuidando de esta familia.
Ты должна была заботиться об этой семье.Estaba ocupado cuidando de la mujer y los hijos de John Jr.
Я был занят, заботясь о жене и детях Джона.Me he pasado toda mi vida adulta cuidando de él.
Всю свою сознательную жизнь я заботилась о нем.¿Sigue Louisa cuidando del bebé de su hermana?
Луиза все еще заботится о малыше своей сестры?En esos veinte minutos nadie estará cuidando la bodega.
И эти 20 минут никто не будет следить за складом.Y seguirás cuidando de él como si fuera tu hermano.
И ты продолжишь заботиться о нем, как будто он твой брат.Ella se encuentra abajo ahora cuidando del pequeño,¿o no?
Сейчас же она заботится о малыше, правда?No se aburre cuidando los niños de otros, con todos esos tipos de ahí?
Не скучно нянчиться с чужими детьми? Там столько парней!Mira, sé que has pasado tu vida cuidando de otras personas.
Слушай, я знаю, что ты провела всю свою жизнь заботясь о других людях.Estabas ocupada cuidando de dos adolescentes y de un profesor chiflado.
Verás, pasaste tanto tiempo cuidando de todos, siendo la madre.
Понимаешь, ты проводишь так много времени, заботясь обо всех, опекая.Proyectos de ley, cuidando de mí, gusta, no te quiero la vida?
Оплачивать счета, заботиться обо мне, у тебя ведь своя жизнь?Una kryptoniana cuidando de un daxamita.
Криптонианка заботилась о даксамите.
