ПОСИДЕТЬ на Испанском - Испанский перевод

• sentar
• cuidar
• quedar
• sentarnos
• sientas
• sentado
• cuides
• quedarte aquí

Примеры использования Посидеть на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Можешь посидеть там.
Te puedes sentar allí.

Посидеть на балконе?
Sentarnos en el balcon?

Можешь посидеть со мной?
¿Puedes quedarte aquí conmigo?

Почему бы тебе не посидеть здесь?
¿Por qué no te sientas allí?

Можем посидеть, поболтать.
Podríamos sentarnos a hablar.

Ну ты можешь посидеть со мной.
Bueno, te puedes quedar conmigo.

А можно посидеть на твоем месте?
¿Me puedo sentar en tu sitio?

Кто-нибудь может посидеть с Эммой?
¿Alguien puede cuidar a Emma?

Ты можешь посидеть с Эммой сегодня?
¿Puedes cuidar hoy a Emma?

Почему бы тебе не посидеть тут?
¿Por qué no te sientas aquí?¿De?

Мы можем посидеть здесь немного?
¿Nos podemos sentar aquí un rato?

Может кто-нибудь с ним посидеть?
¿Alguien se puede quedar con él?

Когда я смогу посидеть у тебя на коленях?
¿Cuándo me puedo sentar en tu regazo?

Я имею ввиду, ты могла бы еще день посидеть дома.
Quiero decir, puedes quedarte en casa otro día.

Ты можешь посидеть с другими мамами, ладно?
Te puedes sentar con las otras mamás,¿sí?

Нам надо немного посидеть на этой лавке.
Necesitamos sentarnos en este banco un poco.

Хочешь посидеть еще немного в сугробе?
¿Quieres quedarte aquí un poco más y congelarte?

Почему бы тебе не посидеть со мной минутку?
¿Por qué no te sientas conmigo un minuto?

Вы сможете посидеть и поговорить о издательском рынке.
Podríais quedar y hablar sobre el mercado publicitario.

Ты, наверное, хочешь посидеть и поговорить об этом?
¿No quieres quedarte y hablar de eso? No?

Вы можете посидеть спокойно, пока я кого-нибудь найду?
¿Puede quedarse bien sentado, hasta que pueda encontrar a alguien?

Ты точно не против посидеть сегодня вечером с Бойдом?
¿Seguro que no te importa cuidar de Boyd esta noche?

Гейл не сможет посидеть с детьми, потому что она усыновила цыпленка.
Gayle ya nos dijo que no puede cuidar de los niños Porque está criando un pollito.

Давай, просто, дадим ему посидеть там и чтобы никто не входил.
Tan solo dejémosle ahí sentado. Que nadie entre.

Ты не могла бы посидеть с нашим чадом в пятницу вечером?
Llámame cuando despiertes.¿Podrás cuidar a Jake el viernes por la noche?

У нас есть медсестра, которая может посидеть с вашей женой и все объяснить ей.
Tenemos una enfermera que se puede sentar con ella y explicárselo todo.

Твой отец собирается посидеть с Джоном пока мы сходим куда-нибудь поужинать.
Tu padre va a cuidar a John mientras salimos a cenar.

Мама, ты можешь посидеть в тени один день в году.
Mam, puedes sentar en la sombra un dia al ano.

Может тебе лучше посидеть за столом пока не позвонят из больницы.
Quizás preferirías quedarte en tu escritorio… hasta que llamen del hospital.

Тогда мы с Вами сможем посидеть и посплетничать об этих сиамских близнецах.
Entonces Ud y yo podemos sentarnos y chismear sobre estas siamesas.