Примеры использования Atendió на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Una vez me atendió.
Nos atendió una hermosa camarera.
Нас обслужила красивая официантка.Y entonces, alguien atendió.
¿Y alguien atendió su brazo?
Llamé, pero nadie atendió.
Я звонил, но никто не ответил.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
atendiendo a la solicitud
atendiendo a la petición
atiendan las necesidades
atendiendo a esa solicitud
atendiendo a una solicitud
atender necesidades
atendiendo a una petición
atender las solicitudes
atendiendo a esa petición
medidas para atender
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Me atendió en Best Company.
Llamé, pero no atendió nadie.
Эм… я звонил, но никто не ответил.Le atendió, no sé, un par de veces.
¿Conoces al que nos atendió?
Ты знаешь парня, который нас обслуживал?Australia atendió las recomendaciones del CAT.
Toque el timbre pero nadie atendió.
Позвонила в звонок, никто не ответил.Una chica nos atendió a todos.
Porque mi hermano estuvo aquí y usted lo atendió.
Потому что мой брат был здесь и вы его обслужили.En 2004, el aeropuerto atendió a 190.487 pasajeros.
В 2004 году аэропорт обслужил 190 487 пассажиров.Llamé a su casa varias veces, pero nadie atendió.
Я несколько раз звонил ей домой, но никто не ответил.El médico que te atendió después del accidente.
Estaba en el dentista, y creo que me atendió"A".
Creo que la que atendió el teléfono no era la mujer de la limpieza.
Sí, con el doctor que atendió a mi mamá.
Ага, у врача, который лечил мою маму.¿Hay… hay manera que pueda averiguar quién lo atendió?
Есть ли… есть ли возможность узнать, кто его обслуживал?Soy el primer médico que te atendió cuando llegaste.
Я врач, который лечил вас, когда вас только нашли.¿Te importaría adivinar el nombre de la enfermera que la atendió?
Pero la señora del aseo no me atendió apropiadamente.
Но горничная не обслужила меня должным образом.Mi padre atendió y los soldados ordenaron que salieramos de la casa.
El autor no puso objeciones a esta solicitud y el tribunal la atendió.
Cuando regresé de la guerra ella me atendió, pero no sentía nada.
Когда я вернулся с войны она ухаживала за мной, но я ничего не чувствовал.Argelia no atendió a las solicitudes de información del Grupo de Trabajo.
Алжир не ответил на просьбы Рабочей группы предоставить ей информацию по этому делу.Ayer la quise llamar desde Southampton, pero no me atendió nadie.
Я пытался дозвониться до вас вчера из Саутгемптона. Мне никто не ответил.Por ejemplo, la Red Contacto Norte atendió a más de 130 comunidades de Ontario septentrional.
El Gobierno tampoco atendió a las recomendaciones formuladas en el informe paralelo conjunto.
