Примеры использования Respondió на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No respondió.
Volví a llamar a Stark y no respondió.
Я вызвала Старка, но никакого ответа.No respondió.
Нет ответа.Espíritu de amor, vuestra sirvienta, María, respondió alegre a la llamada.
Дух любви, твой слуга, Мария, радостно отозвался на твой зов.Enrico, respondió de inmediato.
Энрико сразу же отозвался.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
el gobierno respondiórespondieron al cuestionario
respondiendo a la pregunta
respondiendo a una pregunta
respondan a las necesidades
respondieron a las observaciones
los ponentes respondieronresponder con eficacia
responder a las solicitudes
respondieron a la encuesta
Больше
Использование с наречиями
respondan positivamente
respondan favorablemente
responde directamente
responder más eficazmente
para responder eficazmente
a responder positivamente
responde plenamente
respondieron afirmativamente
para responder adecuadamente
responder efectivamente
Больше
Использование с глаголами
La estación de Sudáfrica informa que no respondió a la señal.
Станция в Южной Африке сообщает, что нет ответа на усиленный сигнал уничтожения.La CIA respondió con la misma moneda.
La policía fronteriza iraní que estaba destacada en la zona respondió a los disparos.
Turquía respondió a esas comunicaciones.
El Relator Especial transmitió cinco casos individuales, a los que respondió el Gobierno.
Специальный докладчик препроводил информацию о пяти отдельных случаях, на которую правительство представило ответы.Marruecos no respondió a esta pregunta.
Ответа по этому вопросу не представило Марокко.Israel respondió disparando 12 proyectiles de artillería.
Израиль произвел ответный огонь 12 артиллерийскими снарядами.En mayo de 2010, Israel respondió con un nuevo truco.
В мае 2010 года Израиль нанес новый ответный ход.Ella respondió a todos los mensajes de chicas necesitadas de ayuda.
El Ejército Patriótico Rwandés respondió abriendo fuego contra la multitud.
Военнослужащие Руандийской патриотической армии открыли ответный огонь по толпе.¿Alguien respondió a la alerta de persona extraviada?
Кто-нибудь отозвался на объявление о пропавшем человеке?Durante el período que se examina, el Gobierno respondió en relación con 15 casos pendientes.
За рассматриваемый период правительство представило ответы по 15 невыясненным случаям.El Gobierno respondió adoptando medidas de ajuste fiscal.
Con fecha 9 de abril de 2002 el autor respondió a las observaciones del Estado Parte.
Granada respondió a las recomendaciones formuladas durante el examen del Grupo de Trabajo.
Гренада представила ответы на рекомендации, вынесенные в ходе обзора в Рабочей группе.La comunidad internacional de donantes respondió generosa y oportunamente ante esta situación.
El Salvador respondió puntualmente mediante carta de fecha 21 de abril de 2009.
Сальвадор своевременно представил ответ в письме от 21 апреля 2009 года.Desde 1992 la comunidad internacional respondió a varios requerimientos de cooperación.
El Estado parte respondió el 10 de octubre y el 14 de noviembre de 2001.
Государство- участник представило ответы 10 октября и 14 ноября 2001 года.En el período examinado, el Gobierno respondió con respecto a cinco casos pendientes.
За рассматриваемый период правительство представило ответы по пяти невыясненным случаям.En 1992 el Centro respondió a más de 1.400 solicitudes de información específica.
El Gobierno no respondió a esa comunicación.
Правительство не представило ответа на это сообщение.La delegación respondió a las 21 recomendaciones que estaban examinando sus autoridades.
Делегация представила ответы на 21 рекомендацию, находящуюся на рассмотрении властей.El Gobierno no respondió a estas comunicaciones.
Правительство не представило ответа на эти сообщения63.Alemania Alemania respondió al cuestionario en 1996.
Германия представила ответы на вопросник в 1996 году.
