РЕАКЦИЯ на Испанском - Испанский перевод

• reacción
• respuesta
• respondió
• reacciona
• reacciones
• respuestas
• responder
• respondido
• reaccionó
• respondan
• reaccionaron
• reaccionado

Примеры использования Реакция на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Реакция на холод.
Reacciona al frío.

Металлическая реакция.
El metal reacciona.

Есть реакция на дихлофос.
Da positivo en diclorvos.

Реакция оказалась ледяной.
La recepción fue gélida.

Есть реакция на боль.
Él está respondiendo al dolor.

Должно быть реакция на него!
Debería estar sobrerreaccionando a ello!

Есть реакция на диуретики?
¿Está respondiendo a los diuréticos?

У пациента была реакция зрачков.
Las pupilas del paciente han respondido.

Vi. реакция международного сообщества.
VI. REACCIONES DE LA COMUNIDAD INTERNACIONAL.

Это нормальная реакция на мое вмешательство.
Es una repuesta normal por mi intrusión.

Первая реакция людей на оперу весьма драматична.
La gente reacciona dramáticamente en la primer ópera.

Политическая реакция на изменения климата;
Políticas de respuesta al cambio climático;

Ii. замечания по проверке и реакция клиентов.
II. COMENTARIOS DE LA AUDITORÍA Y REACCIONES DEL CLIENTE.

Возможно, это реакция на поимку одного из них.
Habrán reaccionado así al capturar a uno de los suyos.

Реакция на Ультра- фиолетовые лучи, вот почему это светится.
Reacciona a la luz ultravioleta, por eso brilla.

Просто это была реакция на новое влияние в моей жизни.
Porque ha sido la respuesta… a una nueva influencia en mi vida.

Куба: реакция блогеров на голодную смерть.
Cuba: Bloggers reaccionan por la muerte de prisionero en huelga de hambre.

Мы довольно быстро узнаем, будет ли реакция на терапию.
Deberíamos saber en poco tiempo si está respondiendo al tratamiento.

Iii. реакция соседних стран на предлагаемое размещение.
III. REACCIÓN DE LOS PAÍSES VECINOS AL DESPLIEGUE PROPUESTO DE.

То есть, это реакция на телепередачу 30- ых годов.
Esto significa que están reaccionando a señales de TV de los años 30.

Реакция австралии на проведение ядерных испытаний индией.
LA RESPUESTA DE AUSTRALIA A LOS ENSAYOS NUCLEARES DE LA INDIA.

Тебе бы уже пора знать, что у меня не очень хорошая реакция на угрозы.
Ya deberías saber que no respondo bien a las amenazas.

Xiii. реакция правительства на затронутые специальным.
XIII. LA RESPUESTA DEL GOBIERNO A LAS PREOCUPACIONES DE DERECHOS.

Крайне необходимой в этом отношении является быстрая реакция доноров.
A este respecto, es esencial que los donantes respondan rápidamente.

Но вот реакция детей… что-то здесь не так.
Pero me resultó extraña la forma en que esos chicos reaccionaron, algo me huele mal.

Реакция неправительственных организаций на высказанные предложения.
Reacciones a las propuestas de las organizaciones no gubernamentales.

В целом реакция страновых отделений и правительств была весьма позитивной.
En general, las oficinas de los países y los gobiernos han respondido muy favorablemente.

Реакция международного сообщества доноров была щедрой и своевременной.
La comunidad internacional de donantes respondió generosa y oportunamente ante esta situación.

Быстрая реакция Федеральной резервной системы предотвратила усугубление спада 2001г.
El hecho de que la Fed respondiera rápidamente impidió que la recesión de 2001 se agravara.

Реакция ЭКА на Декларацию тысячелетия выразилась в комплексе мероприятий и действий.
La CEPA ha respondido a la Declaración del Milenio con un conjunto de medidas y acciones.