REACCIONAN на Русском - Русский перевод

• реагируют
• реакцию
• реагирования
• отвечают на
• они отреагируют

Примеры использования Reaccionan на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Nunca sabemos como reaccionan.
Неизвестно, как они отреагируют.

A ver cómo reaccionan a las noticias.
Посмотрим как они на это отреагируют.

Solo salen al campo y reaccionan.
Вы просто играете и реагируете.

Sus ojos reaccionan a la luz; los sensores lo indican.
Что его глаза реагирyют на свет.

Todos los varones reaccionan así.
Все вы, мальчики, так реагируете.

(Ruido) Pero reaccionan a ruidos en primer plano.
( Шум) Но они отреагируют на звуки переднего плана.

¿Su padre hace una broma de pedos y no reaccionan?
Ваш папа пошутил про" газы", а вы даже не отреагировали?

Pero todos reaccionan diferente. Yo tuve momentos difíciles.
Но все по-разному реагируют на это.

Ya sabes cómo reaccionan allí.
Ты же знаешь, как они там будут реагировать.

Cuba: Bloggers reaccionan por la muerte de prisionero en huelga de hambre.
Куба: реакция блогеров на голодную смерть.

Los cuerpos de cada quien reaccionan diferentemente.
Каждый организм реагирует по-своему.

Pero si les muestras que es de su propio interés, entonces reaccionan.
Но если вы покажете им, что это в их интересах, они становятся отзывчивыми.

Los perros no reaccionan de la misma manera que la gente.
Собаки не реагируют на это так как люди.

Quiero ver qué ha regalado cada uno y cómo reaccionan todos con decepción.
Посмотрим кто что кому подарил, и как плохо все отреагируют.

¿Los Jimmy Fallons no reaccionan a tu segunda mirada de cuatro segundos?
Джимми Фэллоны до сих пор не среагировали на твой четырехсекундный взгляд?

Esta designación no comprende las sustancias pirofóricas, las que experimentan calentamiento espontáneo o las que reaccionan con el agua.
Этот термин не охватывает пирофорные, самонагревающиеся или реагирующие с водой вещества.

Si lo otros colaboradores reaccionan como ella, querrán un trato.
Если коллаборационисты среагируют, как она, они захотят получить сделку.

Escucha, puede que tengas una contusión, así que necesito asegurarme de que tus pupilas son iguales y que reaccionan a la luz.
Послушайте, у вас может быть сотрясение. Поэтому мне нужно убедиться, что ваши зрачки одинаковые и реагируют на свет.

Lo que digo es que los niños reaccionan según en el entorno en el que crecen.
Я считаю, дети реагируют на окружение, в котором они растут.

Ha llegado el momento de aportar mejoras fundamentales a la forma en que las Naciones Unidas reaccionan frente a las crisis.
Пришло время предпринять действенные шаги в направлении коренного улучшения реагирования Организации Объединенных Наций на кризисы.

Y algunas veces cada forma en que reaccionan, y cada cosa que hace tiene que ver con su dolor.
И иногда все способы реагирования и все, что они делают, все диктуется этой болью.

Un proceso evolutivo irracional de intento y error ha creado esos seres virtuales que se mueven y reaccionan en tiempo real.
Ѕездумный процесс эволюционных проб и ошибок создал этих виртуальных существ, которые могут двигатьс€ и реагировать в реальном времени.

Los estudios muestran que los consumidores… reaccionan 80% más con imágenes que con palabras.
Согласно нашим исследованиям, потребители реагируют на образы до 80% активнее, чем на слова.

Naturalmente, los inversores reaccionan ante una deuda insostenible vendiendo bonos hasta que los tipos de interés llegan a ser“ridículos”.
Инвесторы, естественно, отвечают на неподъемный долг распродажей облигаций, пока процентные ставки не станут« смехотворными».

Estudio el comportamiento de los inversores, cómo reaccionan a la política y la economía.
Я изучаю поведение инвесторов: как они реагируют на политику и экономику.

Son bastante geniales porque solo reaccionan a una proteína específica, pero ni por asomo son tan interesantes como los nanotubos de carbono.
Их« крутость» заключается в том, что они вступают в реакцию лишь с одним особым видом белка, но они совсем не так интересны, как нанотрубки углерода.

Estoy seguro que las mujeres de hoy en día no reaccionan bien al término"mozas", Dean.
Уверен, что женщины сегодня не слишком любят, когда их называют трактирщицами, Дин.

Las organizaciones internacionales, cuando reaccionan a las violaciones cometidas por sus miembros, a menudo actúan solamente sobre la base de sus reglas respectivas.
Когда международные организации реагируют на нарушения, совершенные их членами, часто они действуют только на основании своих соответствующих правил.

Para meternos en terminología, llamamos a estas diferentes sustancias, sustancias puras que tienen estas propiedades específicas a ciertas temperaturas, y reaccionan de cierta manera, los llamamos elementos.
Просто чтобы понять нашу терминологию: эти различные чистые вещества, обладающие определенными свойствами при определенных температурах и реагирующие определенным образом, мы называем элементами.

Por otro lado, los Estados que no reaccionan a una declaración interpretativa por lo común no explican sus motivos.
Более того, государства, не отреагировавшие на заявление о толковании, обычно не объясняют причины, по которым они так поступили.

Как использовать "reaccionan" в предложении

Algunos reaccionan con enojo, exageración o resignación.

Cuyos cuerpos reaccionan a @ericpfierce @carlyhfierce #icymi.

Reaccionan como si alguien los hubiera tocado.

 Reaccionan con los metales liberando hidrógeno.

¿Cómo reaccionan los usuarios a Breast Actives?

Los habitantes reaccionan contra las autoridades británicas.

¿Cómo reaccionan las personas ante el duelo?

Será interesante ver cómo reaccionan los protagonistas.

Muchos padres dudan y reaccionan demasiado despacio.

Anesha: por qué no reaccionan como sociedad?