РЕАКЦИЮ на Испанском - Испанский перевод

• reacción
• respuesta
• reaccionar
• responden
• reacciones
• respuestas
• reacciona
• reaccionaría

Примеры использования Реакцию на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Чтобы увидеть вашу реакцию.
Para ver cómo reacciona.

Именно эту реакцию мы хотим осуществить.
Y es esta reacción la que queremos hacer.

И спасибо за реакцию.
Y gracias por los comentarios.

Итак, Гарольд, проверим твою реакцию.
Vale, Harold, vamos a probar tus reflejos.

Но они на реакцию, как вы делали.
Pero ellos están hechas a reaccionar como lo hizo.

Газ начал вступать в реакцию.
El gas está reaccionando con las rocas.

Так что звони в" Первую реакцию", запусти этот процесс.
Llama a"First Response", ponlo en marcha.

Черный аминопласт вступает в реакцию в кровью.
El Negro de Amido reacciona con la sangre.

Это единственное, что объясняет такую реакцию.
Es la única razón por la que reaccionaría así.

Он вступает в реакцию с железом кровяных клеток.
Reacciona con el hierro almacenado en los glóbulos rojos.

Абсолютно. Но она получила много очень сильную реакцию.
Pero tuvo un montón de reacciones muy fuertes.

Так что бы я отразил реакцию твоего мозга.
Así que he hecho un mapa de la respuesta de tu cerebro.

Например, реакцию матери на скандал с Крисси Кэйтс.
Como qué, cómo tu madre reaccionó al escándalo de Krissi Cates.

Я приветствую вашу позитивную реакцию на этот новый подход.
Les agradezco sus positivos comentarios sobre este nuevo enfoque.

По любым меркам это означает недвусмысленную реакцию.
De cualquier modo que se mire, esto equivale a una respuesta inequívoca.

Сэр Артур, прокомментируете реакцию Гудини на ваш сеанс?
Sir Arthur,¿algún comentario sobre la respuesta de Houdini a su sesión?

Я не сразу сказала тебе об этой награде, потому что знала, что получу такую реакцию.
No te lo dije porque sabía que reaccionarías así.

Чтобы посмотреть на реакцию Отто, и, возможно, подловить тебя еще на чем-то.
Para ver si Otto reacciona y quizá te delata en otra cosa.

Показываем вас, живьем, а потом заранее записанную реакцию гостей.
Cortamos de un plano tuyo en vivo a reacciones grabadas de los invitados.

Люминол вступает в реакцию с медью, железными пероксидами и цианидом.
El luminol reacciona con peróxidos de cobre, de hierro, y cianuro.

Инфекция почти прошла, но мы надеялись на реакцию Т- лимфоцитов.
Tu infección está casi curada, pero vamos a esperar que tus células T respondan.

История Дасси также уникальна, потому что она вызвала бурную общественную реакцию.
El caso de Dassey también es especial porque provocó una intensa indignación pública.

Металлоорганические соединения… В сыворотке… должно быть вступили в реакцию с фосфатами в молоке.
Los organometales d-del suero deben haber reaccionado a los fosfatos de la leche.

Если обращаться с ними небрежно, это замкнет батарею и ускорит реакцию.
Manipularlos lleva al circuito de la batería y aumenta la velocidad de la reacción.

Мы считаем такую реакцию проявлением растущей политической зрелости в Косово.
Vemos en la respuesta de ese pueblo un ejemplo de la creciente madurez política de Kosovo.

Европейский союз продемонстрировал быструю и всестороннюю реакцию на действия исламских террористов.
La Unión Europea ha reaccionado rápida y exhaustivamente al terrorismo islámico.

Вам просто нужно пройти через все четыре стадии, а мы сможем проверить реакцию.
Ustedes simplemente deben pasar por las cuatro etapas para que podamos monitorear las respuestas.

Наши страны отмечают первоначальную реакцию Организации Объединенных Наций на эти события.
Nuestros países toman nota de la reacción inicial de las Naciones Unidas frente a tales acontecimientos.

Международному сообществу не следует и далее ограничивать свою реакцию пассивными дипломатическими протестами.
La comunidad internacional no puede seguir limitando su reacción a silenciosas protestas diplomáticas.

Несколько делегаций просили представить Совету на второй очередной сессии доклад, излагающий реакцию руководства ЮНИСЕФ на доклад консультанта.
Varias delegaciones pidieron que en el segundo período ordinario de sesiones se presentara a la Junta un informe en el que se esbozara la respuesta de la administración del UNICEF al informe del consultor.