РЕАКЦИЮ на Kazakh - Казахский перевод

• реакциясын

Примеры использования Реакцию на Русском языке и их переводы на Казахский язык

Предугадать реакцию парня.
Жігіттің реакциясын болжаңыз.

Снимает аллергическую реакцию.
Аллергиялық реакцияны басады.

Ультразвуковая система ускоряет реакцию Suzuki Coupling- Ультразвуковая технология Hielscher.
Ультрадыбыспен басқару Suzuki муфта реакциясын тездетеді- Hielscher ультрадыбыстық технология.

Вызывает психологическую реакцию;
Психологиялық реакция тудырады;

Тем не менее нельзя не отметить очень быструю реакцию Нобелевского комитета на публикацию романа.
Соған қарамастан, Нобель комитетінің романның басылуына өте жылдам реакциясын атап өтпеуге болмайды.

Некоторые пластыри могут дать сильную аллергическую реакцию.
Кейбір патчтар қатты аллергиялық реакция бере алады.

Легкий и стереоселективный синтез N- Boc- долапроина через реакцию Бейлиса- Хиллмана.
Baylis-Hillman реакциясы арқылы N-Boc-dolaproine жеңіл және стереоэлелік синтезі.

Это может быть просто игра на реакцию( прислать свой номер кошелька) или же вопрос по статьям моего блога.
Бұл жай ғана болуы мүмкін реакция бойынша ойын(Егер шот нөмірі жіберу), немесе менің блог мақалалар Сұрақ.

Дети до 3 лет. Маленьким детям не рекомендованы тропические фрукты, способные вызвать аллергическую реакцию.
Жасқа дейінгі балалар. Жас балаларға аллергиялық реакциялар тудыруы мүмкін тропикалық жемістер ұсынылмайды.

Натриевая соль Выявить реакцию натриевой соли на этот продукт( Китайская Фармакопея 2015, издание четыре 0301).
Натрий тұзы Бұл өнімдегі натрий тұзының реакциясын анықтаңыз(Қытай фармакопеясы 2015 төрт 301 басылымы).

Химик аналитик- анализирует материал, выявляет его реакцию на раздражители, определяет состав и годность.
Химик аналитик- анализирует материал, анықтайды, оның реакциясын тітіркенуге, құрамын анықтайды және жарамдылығы.

Увеличение мощности двигателя примерно на 10% повышает производительность машины и ее реакцию( по сравнению с серией H).
Қозғалтқыштың қуаты шамамен 10%-ға артады, машинаның өнімділігі мен реакциясы жақсарады(H сериясымен салыстырғанда).

Функциональную, развивающуюся, как защитную реакцию на стресс или депрессию, чрезмерные умственные и физические нагрузки.
Функционалдық, дамушы, стресске немесе депрессияға қорғаныстық реакция, шамадан тыс ақыл-ой мен дене күші.

Дозы более чем 10 мл следует вводить в двух разных местах, с тем чтобы уменьшить дискомфорт преходящего или реакцию в месте инъекции.
Ml астам доза инъекция орнында уақытша ыңғайсыздық немесе реакциялар азайту мақсатында екі түрлі сайттарда айдалады керек.

Антифронт. Угнетает индивидуальную реакцию на метеорологические изменения. Назначается при мигренях, болезненности суставов, тошноте, ухудшении самочувствия.
Антифронал. Ол метеорологиялық өзгерістерге жекелеген жауапты жояды. Мигринге, ауырсыну буындарына, жүрек айнуына, денсаулықтың нашарлауына тағайындалады.

Для межфазного катализа- так же, как и для других химических реакций- достаточно кинетической энергии необходимо, чтобы начать реакцию.
Фазаны ауыстыру катализі үшін- басқа химиялық реакциялар сияқты- реакцияны бастау үшін жеткілікті кинетикалық энергия қажет.

Ещё до выхода видеоклип спровоцировал скандал и негативную реакцию организации PETA, поскольку на появившихся в интернете фотографий со съёмок появляются раскрашенные лошади.
Шығармадан бұрын бейнеролик жанжал мен PETA ұйымының жағымсыз реакциясын тудырды, өйткені Интернетте пайда болған фотосуреттерде боялған жылқылар пайда болды.

Пылеуловитель были идентифицированы и определены следующим образом:" разумная конструкция, высокая производительность, квалифицированный качество и хорошую реакцию пользователей".
Шаң жинағыш келесідей анықталды және анықталды:«қонымды дизайн, озық өнімділік, білікті сапа және жақсы пайдаланушы жауап».

Предвидя немецкую реакцию, Макрон парировал так:« Вы не можете говорить, что выступаете за сильную Европу и глобализацию, а трансфертный союз при этом возможен только через мой труп».
Немістердің реакциясын болжаған Макрон бұған:«Күшті Еуропа мен жаһандануды қолдаймын, бірақ трансфер одағына тек менің өлігім арқылы барасыңдар деп айта алмайсыз»,- деп қарсылық білдірді.

Эрика Леонард Джейм“ Пятьдесят оттенков серого”- книга, вызывающая самую разную реакцию у людей- от восхищения до отвращения. Одни говорят, что это самый лучший эротический роман всех времен, другие- что.
Erika Леонард Хайме«сұр елу реңктері»- таң бастап жиіркеніш үшін- адамдар өте әр түрлі реакциялар тудырады кітап. Кейбір бұл барлық уақытта үздік эротикалық роман, басқа деп айтуға- деп.

Однако ничто из этого не избавит от потребности в государственной финансовой поддержке во время следующего кризиса, поскольку будет сохраняться страх перед финансовой эпидемией, преумножающей первоначальную реакцию рынка.
Бірақ келесі дағдарыс бастала қалған жағдайда қаржылық ықпал нарықтың бастапқы реакциясын күшейтіп жібере ме деген үрейге байланысты мұның ешқайсысы үкіметтің қаржылай көмегін алмастыра алмайды.

В 2015 году было установлено, что смесь грудного молока и слюны ребёнка- именно слюны ребёнка- вызывает химическую реакцию, в результате которой выделяется перекись водорода, убивающая стафилококк и сальмонеллу.
Жылы жүргізілген зерттеу мынаны дәлелдеді: ана сүті мен баланың сілекейі, иә, баланың сілекейі араласып, химиялық реакция түзіп, сутегінің тотығы бөлініп, стафилококкты, сальмонелланы жояды.

Ганглиозид GT1b ингибирует антиген или митоген- индуцированную реакцию пролиферации Т- клеток и был идентифицирован как рецептор ботулинического токсина, редкий токсин с тяжелыми физиологическими последствиями.
Ganglioside GT1b антигенді немесе митогендік әсер ететін Т жасушаларының көбею реакциясын тежейді және ботулинум токсині рецепторы, физиологиялық салдары сирек кездесетін токсин ретінде анықталды.

Zhang, J.; Yang, F;; Ren, G.; Мак, Th. CW; Песня, М.; Wu, Y.( 2008): Ультразвуковое облучение ускоренных циклопропадированных ферроценилиминов катализировало реакцию Сузуки в чистой воде. В: Ультразвуковая сонохимия 15/ 2008. С. 115- 118.
Чжан, Дж.; Янг, Ф,; Рен, Г.; Мак, Th. CW; Song, М.; Wu, Y.(2008): Ультрадыбыстық сәулелену үдетілген циклополадированные фероценилиминдер таза судағы Suzuki реакциясын катализге келтірді. В: Ultrasonics Sonochemistry 15/2008. 115-118 бет.

Цезарь Миллан пишет," Агрессия связана с разочарованием собаки и доминирования. Разочарование собаки приходит из-за отсутствия собаки упражнения, и доминирование собаки приходит из-за отсутствия спокойной напористый руководства." Может быть, отсутствие подготовки призвал эту реакцию?
Cesar Millan жазады,«Агрессия Иттің бұзылуы және үстем туындайды. Иттің бұзылуы ит жаттығулар болмауы шыққан, және иттің басым тыныш-табандылық басшылығының болмауы шыққан.«бұл дайындықтың жетіспеушілігі осы реакция көтермелеу болуы мүмкін?

Нарушать требования руководителя ни в коем случае нельзя. Если в объявлении рекрутер указал формат RTF, то высылать документ нужно только в таком виде. Несмотря на это 90% претендентов все же, игнорируя данную просьбу, прикрепляют письмо формата DOC. Реакцию кадровика не трудно предугадать в этом случае.
Талаптарын бұзбауға басшысының болмайды. Егер хабарландыруда рекрутер көрсеткен формат RTF, онда жіберуге құжат тек осындай түрде. Бұл 90% үміткерлердің барлығы, роналду осы өтінішті, прикрепляют хат формат DOC. Реакция кадровика қиын емес болжауға бұл жағдайда.

Ультразвуковое смешивание и дисперсия активирует и усиливает каталитическую реакцию в стационарных реакторах. Sonication улучшает массовое перенос и увеличивает таким образом эффективность, коэффициент конверсии и выход. Дополнительным преимуществом является удаление пассивных загрязнений от….
Ультрадыбыстық араластыру және дисперсия бекітілген төсек реакторларында каталитикалық реакцияны белсендіреді және күшейтеді. Ультрадыбыспен масса алмасуды жақсартады және сол арқылы тиімділікті, конверсия жылдамдығын және кірістілігін арттырады. Қосымша пайдасы- пассивті лас қабаттарды алып тастау….

Совместимость: Фитоспорин совместим с химическими пестицидами, с гербицидом Триаллат, инсектицидом Децис, фунгицидами Тилт премиум, Фундазол, Витивакс 200, ТМТД, Байтан универсал. С удобрениями и регуляторами роста( Циркон, Рибав- Экстра, Эпин и т. д.), кроме препаратов имеющих щелочную реакцию!
Сыйысымдылық: Фитоспорин химиялық пестицидтермен үйлесімді, гербицидті Триалтид, инсектицид Дедек, фунгицидтердің тент сыйлықтары, Fundazol, Vitivaks 200, TMTD, Baytan universal. Сілті реакциясы бар препараттарды қоспағанда, тыңайтқыштар мен өсу реттегіштерімен(Циркон, Рибав-Экстра, Аппин және т.б.)!

Не нужно ждать, пока отойдёт« вон тот человек» или проедет« та машина»- не медли! женщины не любят ждать, пока парень решится выдавить из себя первые фразы. Длительное ожидание только изменит её мнение о тебе в худшую сторону. Поэтому как только заметил реакцию на визуальном уровне- переходи к атаке. Моментально!
Не нужно ждать, әзірге отойдет"вон тот адам" немесе тамыздың"та машинасы"- медли! әйелдер жақсы көреді емес, күтуге, әзірге жігіт шешіледі выдавить из себя алғашқы сөз тіркестерін. Ұзақ күту ғана өзгертсе, оның пікірін саған нашар жағына қарай. Сондықтан қалай ғана байқап, реакция көзбен деңгейде- переходи шабуылға. Лезде!

Принцип заливка йода или брома и другие газообразный галоген в колбу. При высоких температурах, сублимации из вольфрамовой проволоки и галогена производят химическую реакцию, а затем охлажденный вольфрам будет повторно затвердевать на вольфрамовой проволоке, чтобы сформировать сбалансированный цикл, чтобы избежать преждевременной вольфрамовая проволоки.
Принципі шам ішіне йод немесе бром және басқа да галоген газ құйған. жоғары температурада, вольфрам сым және галоген сублимация химиялық реакцияны өндіруге, содан кейін салқындатылған вольфрам мезгілсіз вольфрам сым болдырмау үшін теңдестірілген циклын қалыптастыру вольфрам сымдар қайта нығайтамыз.