Примеры использования Alergia на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Y además, con mi alergia.
Leíste sobre su alergia en su solicitud del seguro.
Eso es una prueba… para alergia.
Это тест на аллергию.Es sólo alergia yo… tu sabes, me vuelven loca.
Pensé que bañarle iba a aliviar mi alergia.
Я думала, что его купание поможет с моей аллергией.¿Pero que hay sobre la alergia a la penicilina?
El paso por la puerta siempre hace que mi alergia.
Перемещение через Врата усиливает мою аллергию.La Academia Americana de Alergia Asma e Inmunología.
Американской академии по аллергологии астме иммунологии.Qué sorpresa… un alergólogo ha descubierto una alergia.
Вот это сюрприз-- аллерголог обнаружил аллергию.Tu te acuerdas de mi alergia a las fresas bastante bien.
Вы помните о моей аллергии на клубнику очень хорошо.Asumo que le diste epinefrina, eso descarta una alergia.
Думаю, вы дали ему эпинефрин, что исключает аллергию.¿Qué tipo de alergia requiere un brazalete de alerta médica?
При какой аллергии необходим медицинский браслет?El Colegio Americano de Alergia Asma e.
Американского колледжа аллергологии астмы и иммунологии.Si tuvieras una alergia al moho, explicaría tus síntomas.
Будь это аллергия на плесень, она бы объяснила симптомы.Sí, he oído que has desarrollado alergia al asesinato.
Я слышал, у тебя развилась аллергия на убийства.Nadie con alguna alergia debería salir sin un"epipen".
Люди с аллергией не выходят из дома без шприца с лекарством.Oh, y el no es tu unico cliente con alergia a la verdad.
Ох, и он не единственный твой клиент с аллергией правдивости.Puede que sea alergia.¿Qué pasa si todo el mundo empieza a estornudar?
Может, это аллергия? Что если все начнут чихать?Alguien en tu escuela tiene una alergia mortal al maní.
В вашей школе есть человек… страдающий аллергией на арахис.Si es alergia alimentaria, tendríamos que estar buscando edema pulmonar.
Если это пищевая аллергия, мы будем искать отек легких.Yo la describo como una alergia aguda al electromagnetismo.
Я описываю его, как острую аллергию на электромагнетизм.Fue a un restaurante chino donde el chef sabe sobre su alergia.
Пошел в китайский ресторан, где повар знает о его аллергии.Uno es el del comercial de la alergia, a quien lo persiguen las flores.
Один из них из рекламы аллергии, где его преследуют цветы.He hecho unos folletos, pronto podrás ser la alergia de otros.
Я сделала несколько листовок. Пусть будет аллергией кому-нибудь другому.La alergia a la penicilina explica la reacción alérgica mucho mejor.
Аллергия на пенициллин объясняет аллергическую реакцию гораздо лучше.Soy un florista divorciado, jubilado, con una alergia terrible al gluten.
Я разведенный флорист на пенсии с ужасной аллергией на клейковину.Alguien con esa alergia no sería capaz de ingerir esa cantidad de alcohol.
Никто с подобной аллергией не смог бы принять такое количество алкоголя.Si no se expone a algo que agrave su alergia estará bien.
Пока она не подвержена ничему, что может усилить ее аллергию, она будет в порядке.Toby se sentaba ahí peroluego tuvo que mudarse para allá por la alergia.
Просто Тоби раньше там сидел,но потом ему пришлось пересесть из-за аллергии.El Encuentro Científico Anual del Colegio estadounidense alergia asma e inmunología( ACAAI).
Ежегодной научной Американского колледжа аллергологии астмы иммунологии ACAAI() и.
