АЛЛЕРГИИ на Испанском - Испанский перевод

• alergias
• alérgica
• alergia

Примеры использования Аллергии на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Никакой аллергии.
No es alergia.

Аллергии- это так ужасно.
Las alergias son un fastidio.

А может, аллергии?
¿Qué tal una alergia?

Да, у нее был приступ аллергии.
Sí, tuvo un ataque de alergia.

Формула против аллергии закончена.
Fórmula contra alergía termínada.

Мэри, у вас есть аллергии?
Marie,¿ eres alérgica?

А как насчет аллергии на пенициллин?
¿Pero que hay sobre la alergia a la penicilina?

У Дэвида кошмарный приступ аллергии.
David tiene un brote de alergias.

Сезон аллергии, это полнейший кошмар.
Tener alergias de la temporada es una pesadilla.

У этого человека приступ аллергии.
Este hombre tiene una reacción alérgica.

Есть аллергии, принимаешь какие-нибудь препараты?
¿Alguna alergia… tomas alguna medicación?

У твоей девушки нет аллергии на твою семенную жидкость.
Tu novia no es alérgica a tu semen.

Иисусе, хорошо, что у меня нет аллергии на норку.
Jesús, feliz de no estar alérgica a visón.

Нет, на самом деле это был приступ аллергии.
No, lo que tuvo en realidad fue un ataque alérgico.

Вы помните о моей аллергии на клубнику очень хорошо.
Tu te acuerdas de mi alergia a las fresas bastante bien.

Хорошие новости для всех, кто страдает от астмы и аллергии.
Son buenas noticias para los alérgicos y los asmáticos.

Европейская академия аллергии и клинической иммунологии.
European Academy of Allergy and Clinical Immunology.

При какой аллергии необходим медицинский браслет?
¿Qué tipo de alergia requiere un brazalete de alerta médica?

Почему ты не проверил ее на наличие аллергии?
¿Por qué no le hiciste ningún contraste para verificar si tenía alergias?

У Бэй нет никакой аллергии, но она очень разборчива в еде.
Bay no es alérgica a nada, pero es exigente.

Пошел в китайский ресторан, где повар знает о его аллергии.
Fue a un restaurante chino donde el chef sabe sobre su alergia.

И ни кокаин, ни аллергии причинами не являются.
Ni la cocaína o las alergias son la respuesta.

Этого вполне хватило при острой аллергии, как у Джимми.
Todo actuó contra la alergia aguda del tipo de la de Jimmy.

В Национальном Институте аллергии и инфекционных заболеваний.
Del Instituto Nacional de Alergias y Enfermedades Infecciosas.

Ты серьезно думаешь, что я здесь из-за начала сезона аллергии?
Que piensas, que estoy aquí porque es temporada de alergias,¿cierto?

Прими таблетки от аллергии, которые я тебе купила!
Tómate una de las pastillas para la alergia que te he comprado!

Просто Тоби раньше там сидел, но потом ему пришлось пересесть из-за аллергии.
Toby se sentaba ahí pero luego tuvo que mudarse para allá por la alergia.

Один из них из рекламы аллергии, где его преследуют цветы.
Uno es el del comercial de la alergia, a quien lo persiguen las flores.

Тогда примите Фларитин- фальшивый" Кларитин" от фальшивой аллергии.
Entonces busque Flaritin, el Claritin de mentira… para las alergias de mentira.

Может вызвать симптомы аллергии или астмы или затруднить дыхание при попадании в дыхательные пути.
Puede provocar síntomas alérgicos o asmáticos o dificultades respiratorias si se inhala.