ALLERGIEN на Русском - Русский перевод

• аллергии
• аллергикам
• аллергия
• аллергию
• аллергий

Примеры использования Allergien на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Nein. Er sagte Allergien.
Нет, он сказал что-то про аллергию.

Allergien- Meine Mutter hat mich daran erinnert.
Мама напомнила мне… про аллергию.

Klasse, ein Bluthund mit Allergien.
Замечательно, ищейка с аллергией.

Haben Sie irgendwelche Allergien auf… irgendwelche Medikamente?- Nein?
У вас есть аллергия на какие-то препараты?

Du weißt, davon kriege ich Allergien.
Ты же знаешь, у меня аллергия.

Wie man Allergien vorbeugt und was zu tun ist, wenn es auftritt.
Как предотвратить аллергию и что делать, если она появилась.

Es gab keine starken Ödeme, keine Allergien.
Никаких сильных отеков не было, ни аллергий.

Etwas Gutes hat es, deine Allergien bist du für Jahrzehnte los.
Зато хорошая новость: с аллергией у тебя лет десять проблем нет будет.

Natürliches Hausmittel für saisonale Allergien.
Естественные Домашние Средства для сезонных аллергий.

Das Medikament kann Allergien auslösen und wird nicht für Kinder unter 2,5 Jahren empfohlen.
Препарат может вызывать аллергию и не рекомендуется для детей младше 2, 5 лет.

Ich weiß doch wie das ist mit deinen Allergien.
Я знаю, что с тобой происходит при твоей аллергии.

Alle Verfahren für Allergien werden nur in Kliniken unter ärztlicher Aufsicht durchgeführt.
Все процедуры для аллергиков проводятся только в клиниках под наблюдением врачей.

Das sieht man oft bei Kindern mit chronischen Allergien.
Они обычно встречаются у детей с хронической аллергией.

Allergien werden auch durch Chitinpartikel verursacht, die regelmäßig von Insekten abgegeben werden.
Аллергию вызывают также частички хитинового покрова, периодически сбрасываемые насекомым.

Ihre Bisse führen oft zu Blutungen und schweren Allergien.
Их укусы часто приводят к кровоизлияниям и тяжелым аллергиям.

Allergien, Missempfindung, Verlust des Sehvermögens, Veränderungen beim Blutdruck. Glauben Sie, dass ich mir das ausdenke?
Аллергия, парестезия, потеря зрения, изменение в кровяном давлении?

Ich gebe es zurück. Der Krebs frisst mich auf und ich fürchte Allergien.
Меня съедает заживо рак, а я волнуюсь из-за аллергии.

Hast du wirklich geglaubt, dass dich Allergien attraktiver machen?
Неужели ты думал, что аллергия сделает тебя привлекательнее?

Vor hundert Jahren waren wir übersät mit Parasiten und hatten keine Allergien.
Лет назад мы были бы покрыты паразитами и никаких аллергий.

Nein Es gibt zum Verkauf Medium, kann Allergien verursachen Es gibt.
Нет Есть в свободной продаже Средняя, может вызывать аллергию Есть.

Mit ihrer antiallergischen Wirkung helfen methylierte Catechine gegen chronische und saisonale Allergien.
Помогают в борьбе с постоянными и сезонными аллергиями.

Bei empfindlichen Personen können einige Substanzen Allergien, Haarausfall und Dermatitis verursachen.
У чувствительных особей некоторые средства могут вызывать аллергию, выпадение волос и дерматиты.

Die Weichheit der Aktion- diese Werkzeuge führen fast nie zu Vergiftungen und Allergien.
Мягкость действия- эти средства практически никогда не приводят к отравлениям и аллергиям.

Neben Diagnose und Therapie von Hauterkrankungen und Allergien bildet der Vorsorgegedanke einen weiteren Praxisschwerpunkt.
Помимо диагностики и лечения кожных заболеваний и аллергий мы также занимаемся профилактическими мерами.

Prüfen Sie vor der Behandlung der Haare, ob das Produkt keine Allergien verursacht.
Перед тем как обрабатывать волосы, проверить, не вызывает ли средство аллергию.

Permethrin kann jedoch immer noch zu Nebenwirkungen wie Allergien führen. Daher sollte Medifox für Läuse strikt gemäß den Anweisungen verwendet werden.
Однако к побочным эффектам типа аллергии перметрин все же способен привести, и потому применять Медифокс от вшей следует строго по инструкции.

Es gibt verschiedene Arten von Medikamenten, Allergien zu heilen.
Существует несколько типов лекарств для лечения аллергии.

Sie sind in der Regel wenig toxisch und verursachen keine Allergien, wirken jedoch nicht so aktiv auf Parasiten ein wie moderne synthetische Insektizide.
Как правило, они малотоксичны и не вызывают аллергии, но вместе с тем не так активно воздействуют на паразитов, как современные синтетические инсектициды.

Kämme schützen jedoch vor den Nebenwirkungen von Chemikalien und Hautirritationen des Kindes, die besonders wichtig sein können, wenn sie zu Allergien neigen.
Однако гребни обеспечивают защиту от побочных эффектов химических препаратов и раздражения кожи ребенка, что может быть особенно важно при склонности его к аллергии.

Das Medikament wirkt recht effektiv, hat jedoch einen ausgeprägten Geruch nach Dichlorvos, erfordert den Einsatz von persönlicher Schutzausrüstung und ist bei Asthmatikern und Allergien kontraindiziert.
Препарат достаточно эффективно работает, однако обладает выраженным запахом дихлофоса, требует использования средств индивидуальной защиты, противопоказан астматикам и аллергикам.