Примеры использования Allergisch на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Sie ist allergisch.
Она- аллергик.Also sind Sie nicht länger allergisch?
Так ты больше не аллергик?Er ist allergisch!
Он же аллергик!Zum Glück ist sie nicht allergisch.
К счастью, она не аллергик.Ich bin nicht allergisch auf Katzen.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Ich bin nicht gegen Vögel allergisch.
Нет у меня аллергии на птиц!Sie war allergisch?
Она была аллергиком?Richtig, mein Hund ist an sich allergisch.
Правда, собака моя аллергичная сама по себе.Sind Sie allergisch gegen Krüppel?
А у вас нет аллергии на калек?Ein Toter kann nicht allergisch sein!
У мертвых нет аллергии!Er war allergisch gegen die ganze Welt.
Ich bin auch allergisch.
Я тоже аллергик.Und das sie allergisch auf die Narkose sind… also werde ich nur, uh.
И поскольку у вас аллергия на наркоз… просто.Ich dachte, du wärst allergisch.
Нет, я думала ты был аллергиком.Wenn die Bewohner allergisch gegen Insektenschutzmittel sind;
При наличии у жильцов аллергии на средства от насекомых;Ich dachte, Dad wär allergisch?
Sie ist allergisch gegen Eukalyptus… oder hasst ihn, ich weiß nicht mehr.
О нет, у нее аллергия на эвкалипт, или она его ненавидит.Dagegen bin ich allergisch.
У меня на него сильнейшая аллергия.Ich wusste, dass Chase allergisch auf Erdbeeren ist, oder?
Я же знал, что у Чейза аллергия на клубнику, так ведь?Es war, als wäre er auf die ganze Welt allergisch.
Этобылопохоженанего аллергия для всего мира.Es sind auch jene Personen, die allergisch auf eine bestimmte Impfung sind.
Есть и те, у кого аллергия на определенные вакцины.Zeigt diesen Schmutz auf einmal an, war nie auf ihm allergisch.
Выводит эту гадость за один раз, ни разу на него не было аллергии.Sie sagten, das Einzige, auf das sie allergisch wäre, wäre ein Berglöwe.
Сказали, аллергия была только на пуму.Was lustig hätte werden können, wenn ich nicht auf Nüsse allergisch wäre.
Это могло бы развеселить меня, если бы у меня не было аллергии на орехи.Nichts für mich, danke. Ich bin allergisch gegen Nüsse.
Мне не нужно, спасибо, у меня, аллергия на орехи.Zu verwenden ist im Allgemeinen sicher, in denen, die zum Tetracaine oder zum Benzocaine allergisch sind.
Und das Einzige, auf das ich allergisch bin, bist du.
А единственная вещь, на которую у меня аллергия,- это ты.Gelten nicht für empfindliche Haut, in der Nähe von Augen oder wenn allergisch auf Kleber.
Не применяются к чувствительной кожи вокруг глаз или если аллергия на клей.Auf ihrem Notfallarmband steht, dass sie allergisch auf Nüsse war.
Ее медицинский браслет свидетельствует о том, что у нее была аллергия на арахис.Mein bester Freund in der dritten Klasse,- er war allergisch gegen Milch.- Mm-hmm.
У моего лучшего друга из третьего класса была аллергия на молочные изделия.
