АЛЛЕРГИЧЕСКИЙ на Немецком - Немецкий перевод

• allergische

Примеры использования Аллергический на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я думал, что папа был аллергический.
Ich dachte, Dad wär allergisch?

Аллергический дерматит на укусы блох.
Allergische Dermatitis bei Flohbissen.

Аллергены могут спровоцировать аллергический васкулит.
Allergene können eine allergische Vaskulitis auslösen.

Аллергический ринит с сильным насморком и конъюнктивитом;
Allergische Rhinitis mit schwerer Erkältung und Konjunktivitis;

Глукокортикоидс имеет противовоспалительный, анти- аллергический, анти- токсин, анти- роль удара 4.
Glucocorticoids haben entzündungshemmenden, allergischen, Antiantigiftstoff, Antirolle des schocks vier.

Большие изображения: Анти- аллергический фармацевтический фумарат Кетотифен сырья для асматического.
Großes Bild: Allergisches pharmazeutisches Rohstoffe Ketotifen-Antifumarsaures Salz für antiasmathisches.

Особенно это актуально для детей- у некоторых из них, казалось бы, безопасные средства могут вызывать аллергический дерматит.
Dies gilt insbesondere für Kinder- in einigen Fällen können scheinbar sichere Mittel allergische Dermatitis verursachen.

Хронический аллергический ринит чреват развитием полипов в носу и опасен полным нарушением дыхания.
Chronische allergische Rhinitis ist mit der Entwicklung von Polypen in der Nase behaftet und ist gefährlich für ein vollständiges Versagen der Atemwege.

Он использован для того чтобы обработать астму, аллергический ринит, носовые полипы, различные разлады кожи и заболевание и язвенный колит Крохн.
Es wird verwendet, um Asthma, allergische Rhinitis, Nasenpolypen, verschiedene Hautstörungen und Crohns Krankheit und Colitis ulcerosa zu behandeln.

В самом деле аллергический конъюнктивит является наиболее распространенной проблемой глаз в растущих малышей, но это может произойти в любом возрасте.
In der Tat, allergische Bindehautentzündung ist die häufigste Auge-Problem in wachsenden Kinder, aber es kann in jedem Alter auftreten.

У одного мальчика в классе после этого аллергический какой-то шок был, в реанимацию его забирали, под капельницей неделю лежал. А у других ничего не случалось.
Danach war ein Junge in der Klasse allergisch gegen einen Schock, er wurde auf die Intensivstation gebracht und lag eine Woche lang in einem Dropper.

В своей офтальмической форме, он использован для того чтобы обработать аллергический конюнктивит, или зудящие глаза красного цвета причиненные аллергиями.
In seiner Augenform wird es verwendet, um allergische Bindehautentzündung oder die juckenden roten Augen zu behandeln, die durch Allergien verursacht werden.

Простите. У моей бабушки аллергический приступ и мне нужно купить ей" Судафед", но мне нету 18, а ее водительские права были аннулированы.
Entschuldigung, meine Großmutter hat einen allergischen Schock, und ich muss ihr Sudafed holen, bin aber noch keine 18 und ihr Führerschein wurde eingezogen.

При этом концентрация инсектицидов в воздухе будет ниже, чем при массированной обработке аэрозольным средством, поэтому и опасность аллергический проявлений будет гораздо ниже.
Gleichzeitig ist die Konzentration der Insektizide in der Luft niedriger als bei der massiven Behandlung mit einem Aerosol, daher ist die Gefahr allergischer Manifestationen viel geringer.

Хкл Л- адреналина сосудоактивное лекарство анти- удара, для спасения остановки сердечной деятельности и аллергический удар, можно также использовать для другой аллергической обработки заболеваниями.
L-Adrenalin Hcl ist eine vasoactive Droge des Antischocks, für die Rettung des Herzstillstands und allergischer Schock, kann für andere allergische Krankheitsbehandlung auch verwendet werden.

Ацетонид триамцинолона использован для того чтобы обработать различные состояния кожи, сбрасывает дискомфорт болячек рта, и форму носовых брызг, для того чтобы обработать аллергический ринит.
Triamcinolon-Azetonid wird benutzt, um verschiedene Hautzustände zu behandeln, das Unbehagen von Mundwunden und Nasensprayform entlastet, um allergische Rhinitis zu behandeln.

Фуроате Мометасоне, носовое мометасоне использовано в взрослых( включая пожилые люди) и детях над 2 летами, умаляя симптомы как лихорадка сена( сезонный аллергический ринит) и другие аллергии( постоянный ринит), включая носовой затор, разрядка, почесуха, и чихая.
Mometasone-furoate, nasales mometasone wird in den Erwachsenen(einschließlich ältere Personen) und in den Kindern in 2 Jahren eingesetzt, vermindert die Symptome wie Heuschnupfen(allergische saisonalrhinitis) und andere Allergien(beständige Rhinitis), einschließlich nasale Ansammlung, Entladung, Pruritus, und niest.

Использование Ацетонид триамцинолона синтетический кортикостероид используемый для того чтобы обработать различные состояния кожи, для того чтобы сбросить дискомфорт болячек рта, и в форме носовых брызг, для того чтобы обработать аллергический ринит.
Verwendung Triamcinolonazetonid ist ein synthetisches Kortikosteroid, das benutzt wird, um verschiedene Hautzustände zu behandeln, um das Unbehagen der Mundwunden und in der Nasensprayform zu entlasten, um allergische Rhinitis zu behandeln.

Анти- аллергия, углубляется в клетку, чтобы фундаментально ингибировать высвобождение сенсибилизирующего фактора« гистамин», улучшает толерантность клеток к аллергенам; Удалить аллергенных свободные радикалы, анти- воспалительные, анти- аллергия; Стабилизировать кожи сосудистой ткани, избавляют крапивница, сухость кожи лихорадка, аллергический ринит и другие аллергические симптомы; Эффективно регулировать иммунитет организма, полностью улучшить конституцию аллергии.
Anti-Allergie, geht tief in die Zelle grundsätzlich die Freisetzung von Sensibilisierungsfaktor„Histamin“, die Verbesserung der Toleranz von Zellen gegenüber Allergenen zu hemmen; Entfernen allergene freie Radikale, anti- entzündliche, anti- allergisch; Stabilisiert Hautgefäßgewebe, entlasten Nesselsucht, trockenes Leder Fieber, allergische Rhinitis und andere allergische Symptome; Effektiv den Körper Immunität regulieren, vollständig die Verfassung der Allergie verbessern.

Стероидные отзывчивые воспалительные условия палпебрал и бульбарной конюнктивы, роговицы, и антериор этапа глобуса как аллергический конюнктивит, росасеа угорь, поверхностный пунктате кератит, кератит зостер герпеса, иритис, сиклитис, выбрали заразные конджунктивитидес, когда будет приняты, что получает своиственная опасность стероидной пользы целесообразное сбытие в отеке и воспалении; роговичный ушиб от химиката, радиации, или термальных ожогов, или проникания инородных тел.
Entgegenkommende entzündliche Bedingungen des Steroids der palpebralen und bulbar Bindehaut, der Hornhaut und des vorhergehenden Segments der Kugel wie allergische Bindehautentzündung, Akne rosacea, oberflächlicher punctate Keratitis, Herpes zoster Keratitis, iritis, cyclitis, wählten ansteckende conjunctivitides vor, wenn die inhärente Gefahr des Steroidgebrauches angenommen wird, um eine ratsame Verminderung im Ödem und in der Entzündung zu erreichen; Korneaverletzung von der Chemikalie, Strahlung oder thermische Brände oder Durchdringen von Fremdkörpern.

Откуда взяться аллергической реакции?
Wie kann sie eine allergische Reaktion bekommen?

Обострения желудка и 16 аллергических реакций только в прошлом году.
Letztes Jahr 42 verdorbene Mägen und 16 allergische Reaktionen.

Иногда- генерализованной аллергической реакции с повышением температуры тела, головными болями и тошнотой.
Manchmal eine generalisierte allergische Reaktion mit Fieber, Kopfschmerzen und Übelkeit.

Для снятия аллергической реакции можно употреблять антигистаминные препараты.
Um eine allergische Reaktion zu lindern, können Sie Antihistaminika verwenden.

Частота аллергических реакций, однако, меньше чем при применении пенициллинов.
Allergische Reaktionen sind viel seltener als bei Penicillinen.

Аллергическая реакция или тип поноса причиненные клостридием диффисиле возможны.
Eine allergische Reaktion oder eine Art Diarrhöe verursacht durch das Clostridium, das difficile ist, ist möglich.

Аллергической реакцией вплоть до серьезных отеков и повышения температуры тела.
Allergische Reaktion bis zu schwerem Ödem und Fieber.

Побочных действий или аллергических реакции от применения сенного цвета нужно опасаться только в очень редких случаях.
Nebenwirkungen oder allergische Reaktionen sind nur in sehr seltenen Fällen zu befürchten.

Дело все в том, что не все страдают аллергической реакцией, как Вы.
Die Sache ist, dass nicht jeder eine allergische Reaktion wie Sie erleidet.

Если вы всегда имели аллергическую реакцию к медицине.
Wenn Sie überhaupt eine allergische Reaktion zu einer Medizin gehabt haben.