ОТВЕТИЛ на Испанском - Испанский перевод

• respondió
• dijo
• contestó
• respuesta
• atendió
• replicó
• responde
• dije
• respondí
• dice
• contesté
• contesta
• respondiste
• contestaste
• dijiste
• respuestas

Примеры использования Ответил на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Парень ответил:" Нет.".
El hombre dice que no.

Я ответил на вопрос.
Yo respondí a la pregunta.

И потом кто-то ответил.
Y entonces, alguien atendió.

И он ответил:" Ты- вечеринка".
Y él dice,"Usted es él".

Я звонил, но никто не ответил.
Llamé, pero nadie atendió.

Я ответил:" Да, почему бы и нет?"?
Yo dije,"sí,¿por qué no?

Я просто не ответил, потому что.
Sólo que no contesté porque.

Эм… я звонил, но никто не ответил.
Llamé, pero no atendió nadie.

Контролер ответил на вопросы.
El Contralor contesta a preguntas.

Позвонила в звонок, никто не ответил.
Toque el timbre pero nadie atendió.

Наружи€ ответил на телефон…¬ еликолепно.
Contesté el teléfono ahí afuera… Genial.

Я звонила ему уже три раза, но… не ответил.
Lo he llamado como tres veces, pero… sin respuesta.

И я ответил:« Откуда мне знать про сталинизм?
Y yo dije,¿qué voy a saber yo de Stalinismo?

Я несколько раз звонил ей домой, но никто не ответил.
Llamé a su casa varias veces, pero nadie atendió.

А он ответил, что это часть сюрприза.
Y entonces me dice que todo es parte de la sorpresa.

Ты спросила, зачем я взял тебя с собой, а я ответил.
Me preguntaste por qué te llevaba conmigo, y te dije.

Я ответил:" Я уже почти гендиректор", но он возразил:.
Y yo le respondí,"estoy a punto de ser CEO".

Секретарь Комитета ответил на заданный вопрос.
El Secretario de la Comisión contesta a la pregunta que se ha formulado.

Он ответил:" На этот раз я хочу пожертвовать свою печень.
Él dice,"esta vez quiero donar mi hígado".

Так, я немедленно ответил этому ученику средней школы, Я сказал:.
Así que le respondí de inmediato a este chico diciendo:.

Я ответил, что это для мамы, также как и для отца.
Le dije que era por mi madre y también por mi padre.

Когда его спросили, есть ли ему что сказать, он ничего не ответил.
Cuando se le pregunto si tenía algo que decir, no replicó nada.

Я ответил, что у Даарио Нахариса всегда есть выбор.
Les dije que soy Daario Naharis. Y siempre tengo una opción.

Каждый из вас ответил, но кто говорил правду?
Cada uno de ustedes tuvo una respuesta,¿pero cuántos de ustedes estaban diciendo la verdad?

Я ответил, что ничего не знаю и что я всего лишь охранник.
Les dije que no sabía nada y que no era más que un guardia.

Региональный директор ответил, что соответствующие показатели не изменились.
El Director Regional replicó que se trataba de la misma cosa.

Я ответил нет, а затем добавил, настоящий выглядит куда лучше.
Le respondí que no y le dije que el verdadero era mucho más guapo.

Я пытался дозвониться до вас вчера из Саутгемптона. Мне никто не ответил.
Ayer la quise llamar desde Southampton, pero no me atendió nadie.

На что я ответил" Да". На что ты ответил отрицанием.
A lo que respondí"sí", a lo que tu respondiste con negación.

Алжир не ответил на просьбы Рабочей группы предоставить ей информацию по этому делу.
Argelia no atendió a las solicitudes de información del Grupo de Trabajo.