Примеры использования Respondí на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Y yo respondí.
Respondí al fuego, él cayó.
Te traje aquí, respondí por ti.
Yo respondí por él.
Я поручился за него.No recuerdo qué o cómo le respondí.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
el gobierno respondiórespondieron al cuestionario
respondiendo a la pregunta
respondiendo a una pregunta
respondan a las necesidades
respondieron a las observaciones
los ponentes respondieronresponder con eficacia
responder a las solicitudes
respondieron a la encuesta
Больше
Использование с наречиями
respondan positivamente
respondan favorablemente
responde directamente
responder más eficazmente
para responder eficazmente
a responder positivamente
responde plenamente
respondieron afirmativamente
para responder adecuadamente
responder efectivamente
Больше
Использование с глаголами
Ya le respondí que sí.
Su agente Neil me hizo una pregunta, yo respondí.
Ваш агент Нил задал мне вопрос, я ответил.Yo respondí a la pregunta.
Я ответил на вопрос.Yo hago nada de eso", le respondí con franqueza.
Я ничего не понимаю", я ответил откровенно.Y le respondí:"¿Consolidadora de la paz?".
Y ahora él quiere matarme. Porque respondí por ti.
А теперь он и меня убить хочет, ведь я за тебя поручился.Y yo le respondí ingenuamente:.
И я простодушно ответил:.Para que conste, estás aquí porque yo respondí por ti.
И для протокола, ты здесь потому, что я за тебя поручился.Y les respondí con mi miedo.
А я ответила им своим страхом:.Respondí por ti, así que no metas la pata.
Я за тебя поручился,… так что не подведи.Ni siquiera respondí a sus preguntas.
И даже не отвечала на ее вопросы.Le respondí inmediatamente:"La luz ya estaba allí dentro de ti".
Я тут же ответила:« Он уже был там, в тебе».(Risas) Y yo respondí:"Sí, lo amamos".
( Смех) И я ответила:« Да, любим».Tampoco respondí a ninguna de sus llamadas contra reembolso.
Я также не отвечала на звонки за счет абонента.Yo no le respondí con otra reverencia.
А я не кивнула в ответ.Yo respondí por él, y él robó $100,000 de la ciudad de Dallas.
Я поручился за него, а он украл 100 тысяч у Далласа.Y yo le respondí,"estoy a punto de ser CEO".
Я ответил:" Я уже почти гендиректор", но он возразил:.Le respondí que no y le dije que el verdadero era mucho más guapo.
Я ответил нет, а затем добавил, настоящий выглядит куда лучше.Y entonces te respondí y me disculpé. y tú no me contestaste.
Я тебе ответила и извинилась, а ты мне не ответил.Oye, le respondí a Daria y le dije que me quedaré aquí.
Я написал Дарье ответ и сказал, что просто хочу остаться здесь.A lo que respondí"sí", a lo que tu respondiste con negación.
На что я ответил" Да". На что ты ответил отрицанием.Así que le respondí de inmediato a este chico diciendo:.
Так, я немедленно ответил этому ученику средней школы, Я сказал:.Yo no respondí a tu llamada, porque no quería hablar contigo.
Я не отвечала на твои звонки, потому что не хотела с тобой говорить.Yo respondí por ti porque pensé que sabías lo que estabas haciendo.
Я поручился за тебя, потому что думал, что ты знаешь свое дело.Hace tiempo respondí una publicidad en la lista del servidor para reproducciones.
Недавно я откликнулся на объявление на нашем сервере по поводу копирования.
