ВОСПРОИЗВЕСТИ на Испанском - Испанский перевод

• reproducir
• repetir
• recrear
• replicar
• recoger
• reproduzca
• reproduce

Примеры использования Воспроизвести на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Чтобы воспроизвести.
Para reproducirse.

Воспроизвести YouTube».
Reproduce YouTube.

Добавить и& Воспроизвести.
Añadir y & reproducir.

Воспроизвести маршрут?
¿Reconstruir la ruta?

Мы собираемся воспроизвести преступление?
¿Vamos a recrear el crimen?

Воспроизвести первую запись.
Reproduce la primera entrada.

Ты не сможешь воспроизвести то, что сделал?
¿No puede recrear lo que hizo?

Воспроизвести последнее предложение.
Reproduzca la última frase.

Что никто не сможет воспроизвести ваши разработки.
Que nadie podría duplicar sus avances.

Воспроизвести следующую запись журнала.
Reproduzca la próxima entrada.

Мы собираемся воспроизвести небольшое убийство.
Vamos a reconstituir un pequeño homicidio.

Воспроизвести первую запись.
Reproduzca la primera entrada de bitácora.

Я пыталась воспроизвести этот кровавый след.
He estado intentando replicar ese patrón de sangre.

Воспроизвести музыкальный файл ЭМГ Гамма- 12.
Reproduzca el Archivo Musical del EMH Gamma-12.

Попрошу Анжелу воспроизвести трамву более детально.
Necesitaré Angela recrear el trauma con mayor detalle.

Если воспроизвести условия, сэр, мы поймем, что это.
Si logramos reproducirlo, lo sabremos.

Маски, парики. Думаю, он пытался воспроизвести что-то.
La máscara, la peluca creo que intenta recrear algo.

Мог бы воспроизвести для вас прямо сейчас.
Yo podría pasársela de nuevo ahora.

Уверен, мы сможем воспроизвести его воздействие.
Estoy seguro de que seremos capaces de replicar sus efectos.

Воспроизвести запись на звездную дату 473191. 2.
Reproduce la entrada de fecha estelar 47391.2.

Почему Вы хотите воспроизвести вечер смерти Вашей жены?
¿Por qué quiere recrear la noche de la muerte de su esposa?

Запустить вторую колонию и попытаться воспроизвести наши результаты.
Preparar un nuevo cultivo e intentar replicar nuestros resultados.

Костюм мог даже воспроизвести хвост брони скорпиона Гаргана.
El traje puede incluso imitar la cola del traje de escorpión de Gargan.

У нас недостаточно пространства, чтобы воспроизвести" Голодные игры".
No tenemos espacio suficiente para recrear Los Juegos del Hambre.

Клаудиа, ты пыталась воспроизвести эксперимент Джошуа самостоятельно?
Claudia,¿trataste de recrear el experimento de Joshua por tu cuenta?

Рави создал ее из разбавленного Утопиума, который он не может воспроизвести.
Ravi la hizo con un Utopium adulterado que no puede replicar.

В этом пункте следует воспроизвести формулировку пункта 2 статьи 8.
El párrafo debería reflejar la formulación del párrafo 2 del artículo 8.

Стивен, я не совсем уверен, какой местный акцент вы пытались воспроизвести.
No estoy seguro a que tipo de acento regional estás tratando de imitar, Stephen.

Этого достаточно, чтобы воспроизвести любое посильное компьютеру действие.
Esto es suficiente para simular cualquier cosa que una computadora puede hacer.

Его делегация предлагает воспроизвести формулировку рекомендации 186 в рекомендации 188.
Su delegación propone que se reproduzca el texto de la recomendación 186 en la recomendación 188.