Примеры использования Recrear на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Recrear el accidente.
Воспроизвожу аварию.¡Ella quiere recrear un universo!
Recrear la Casa de la Sabiduría musulmana.
¿No puede recrear lo que hizo?
Este cuerpo muere y las células recrear una nueva.
Para recrear su historia.
¿Ven por qué es importante recrear la escena?
No intento recrear visualmente un juego de palabras.
Я не пытаюсь создать визуальную игру слов.La máscara, la peluca creo que intenta recrear algo.
Маски, парики. Думаю, он пытался воспроизвести что-то.Estaba intentando recrear el mapa de memoria.
Она пыталась восстановить карту по памяти.Y recrear realmente las formas arquetípicas de la Naturaleza.
Sé que puedo recrear lo que hizo Rheticus.
Pueden reconocer 12 tonos de música y recrear las melodías.
Они распознают музыкальные тона и воссоздают мелодии.¿O deberíamos recrear esa historia aquí, ahora?
Estamos gastando mucho dinero en tratar de recrear esta campaña.
Мы тратим столько денег, пытаясь повторить эту кампанию.Necesitaré Angela recrear el trauma con mayor detalle.
Попрошу Анжелу воспроизвести трамву более детально.Es común que un espíritu haga eso, recrear una tragedia.
Это, это характерно для духов, делать это… воссоздавать трагедию.¿Por qué quiere recrear la noche de la muerte de su esposa?
Почему Вы хотите воспроизвести вечер смерти Вашей жены?Le diste una nueva instalación a Henry Burns para recrear el virus.
¿Qué pasó con lo de recrear nuestra noche de bodas?
No, no pero el FBI ha usado un réplica exacta para recrear el asesinato.
Нет, нет, но ФБР использовало точную копию для воссоздания убийства.Querías recrear esa despersonalización y yo era el hombre indicado.
Sherlock usa eso para recrear escenas del crimen.
Шерлок использует это для воссоздания мест преступлений.Estoy seguro de que podemos usar esta información para recrear la bomba.
Я уверена, что мы можем использовать эти данные для воссоздания бомбы.Claudia,¿trataste de recrear el experimento de Joshua por tu cuenta?
Клаудиа, ты пыталась воспроизвести эксперимент Джошуа самостоятельно?Recrear un suicidio tan vívido… que aún la policía no tuviera dudas.
No tenemos espacio suficiente para recrear Los Juegos del Hambre.
У нас недостаточно пространства, чтобы воспроизвести" Голодные игры".Y creo que puedo recrear a Jor-El y la Fortaleza. Solo necesito ese cristal de vuelta.
И крепость и Джор- Эла можно восстановить, нужен только кристалл.Mis experimentos para recrear la sustancia de soporte vital han fallado.
Nos recrear las condiciones existentes una décima de segundo después del Big Bang.
