Примеры использования Reconstruir на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Reconstruir el cielo.
Перестроим небеса.Porque las casas se pueden reconstruir.
Дом ведь можно построить заново.Reconstruir la ciudad.
Tenemos que reconstruir nuestra sociedad.
Потребуется перестройка общества.Reconstruir el Iraq.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с глаголами
Ellos son quienes contrataste para reconstruir nuestro sotano?
Reconstruir el índice.
Перестраивание индекса.Entonces tal vez usted puede reconstruir ese puente.
Reconstruir la caché IMAP local.
Todavía no sabemos si vamos a poder reconstruir el taller.
Мы до сих пор не знаем, сможем ли отстроить клабхауз.Debemos reconstruir Lincoln Park.
Нужно обновить парк Линкольна.Esta noche me dijo que tal vez no debamos reconstruir la fábrica.
Вечером он сказал, что мы не должны отстраивать фабрику.¿Pueden reconstruir nuestras ciudades?
Они могут отстроить наши города?Pero si necesitamos radiación, no podremos reconstruir el mundo.
Но если нам нужна радиация, мы никогда не перестроим мир снаружи.Reconstruir(restaurar) los ecosistemas naturales;
Реконструкция( реставрация) природных экосистем;Así que tenemos que reconstruir las instituciones mundiales.
¿Reconstruir toda la escena del crimen en nuestro departamento?
Todo es analizado y usado para reconstruir el documento original.
Reparar, reconstruir y construir jardines de infancia, escuelas y clínicas;
Ремонт, реконструкция и строительство детских садов, школ, клиник.¿Por qué se está tardando tanto en reconstruir la bomba del ataque de esta mañana?
Почему реконструкция утренних взрывов длится так долго?Reconstruir y construir canchas y complejos deportivos escolares.
На реконструкцию и строительство пришкольных спортивных комплексов и площадок.Ustedes tendrán que reconstruir todo cuando esto termine.
Es preciso devolver los bienes a los desplazados y reconstruir sus casas.
ВПЛ должно быть возвращено их имущество и восстановлено их жилье.Siempre he querido para reconstruir esto, Pero nunca tuvo el dinero.
Я всегда хотела отремонтировать его, но никогда не было денег.Las fuerzas de la coalición tendrán la responsabilidad principal de reconstruir el Iraq.
Lo están utilizando para reconstruir su Intersect y cuando lo haga.
Они используют его, чтобы заново построить Интерсект, и когда он закончит.Eres como un niño de 9 años intentando reconstruir una moto en su cuarto.
Ты как девятилетний мальчишка, пытающийся отремонтировать мотоцикл в своей спальне.Vas a necesitarlo para reconstruir tu poblado, tu casa, quédatelo.
Они понадобятся вам, чтобы отстроить деревню, ваш дом, так что оставьте их себе.Entonces le propuse al alcalde que quería reconstruir un auditorio temporal.
Так что я сообщил мэру города о своем желании отстроить временное помещение для концертов.Los chilenos han necesitado reconstruir una sociedad dividida por el dolor y la injusticia.
Чилийцам пришлось перестраивать общество, разделенное болью и беззаконием.
