RENOVACIÓN на Русском - Русский перевод

• обновление
• ремонт
• продление
• возрождение
• переоборудование
• переоснащение
• реставрация
• реконструкции
• повторное
• модернизации
• ремонтных
• отремонтированы

Примеры использования Renovación на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Lo llamo renovación.
Я называю это обновлением.

Renovación de 10 puestos de observación.
Переоснащение 10 наблюдательных пунктов.

Yo manejo la renovación.
Я заведую реконструкцией.

Sí, renovación completa.
Да. Полная реставрация.

Bueno, ya es demasiado con la renovación de la cocina y.
Ну, много связанного с обновлением кухни и.

Renovación de las instalaciones de conferencias.
Ремонтные работы в конференционных помещениях.

Solicitudes de renovación de la acreditación 16 6.
Заявления о повторной аккредитации 16 6.

Renovación del consenso por períodos más largos.
Подтверждение консенсуса на более долгосрочную перспективу.

Notas(Nombramientos/Renovación de nombramientos).
Примечания( выдвижения/ повторные выдвижения).

Daños o pérdida total(Kuwait): gastos de renovación.
Ущерб или полная потеря( Кувейт): расходы на переоборудование.

Ii Renovación del campamento de pioneros" Ernesto Guevara".
Ii отремонтирован пионерский лагерь им. Эрнесто Чегевары.

Apenas hemos comenzado nuestra tarea para la renovación de Roma.
Мы едва начали нашу грандиозную задачу по возрождению Рима.

Renovación urbana para todos los tramos de valor anteriores.
Стоимость переоборудования вышеуказанных жилищ по городским стандартам.

Como, lamento decirlo, lo es este proyecto de renovación.
Как, хоть мне и жаль об этом говорить, вся эта затея с возрождением.

La renovación de la infraestructura carcelaria en el Reino Unido;
Модернизацию тюремной инфраструктуры во всем Соединенном Королевстве;

Entonces,¿que es eso sobre Akira y el movimiento de la renovación mundial?
А как тогда насчет движения Акиры по возрождению мира?

Renovación del nombramiento de los miembros de los comités de opciones técnicas.
Повторные назначения членов комитетов по техническим вариантам замены.

Bases de apoyo en los condados fueron objeto de mejoras y renovación.
Окружных опорных баз были модернизированы и отремонтированы.

Renovación del edificio 247 del batallón polaco en el campamento de Ziouani.
Переоборудование здания 247, занимаемого польским батальоном в лагере Зиуани.

El decenio de 1990 ha sido un período de renovación democrática.
Десятилетие 90- х годов стало периодом демократических обновлений.

Luego comenzó la renovación de los edificios del castillo que continúa hasta hoy en día.
Тогда же началась реставрация зданий, продолжающаяся по сей день.

Ambos habían comunicado su disposición a aceptar la renovación de su nombramiento.
Все они выразили намерение принять предложение о повторном назначении.

Los criterios para la renovación de nombramientos deben ser rigurosos y aplicarse con uniformidad.
Эти критерии для повторных назначений должны применяться неукоснительно и последовательно.

Muchos de los edificios de la plaza tienen fachadas antiguas que necesitan renovación.
Многие дома площади имеют старинные фасады, требующие реставрации.

Las necesidades para proyectos de renovación en Croacia se estiman en 200.000 dólares.
Потребности на ремонтные работы в Хорватии оцениваются в 200 000 долл. США.

Fijación de normas sobre el uso eficiente de la energía para la renovación de edificios.
Регулируемые нормы энергоэффективности для использования в целях переоборудования зданий¶.

Es preciso un estrecho seguimiento y supervisión de todos los proyectos de construcción y renovación.
Необходимы пристальное наблюдение и контроль за всеми строительными и ремонтными проектами.

Federación de Diversidad Ambiental y Ecológica para la Renovación Agrícola y los Derechos Humanos.
Федерация природного и экологического разнообразия за модернизацию сельского хозяйства и права человека.

Durante el siglo XIX, Berat jugó una parte importante en la renovación nacional albanesa.
В XIX веке, Берат играет важную роль в албанском национальном возрождении.

Se están haciendo estimaciones en relación con la reconstrucción o renovación de las prisiones de Somalia.
Составляются сметы потребностей, связанных с реконструкцией или переоборудованием тюрем в Сомали.

Как использовать "renovación" в предложении

Esta escorts madrid centro renovación constituye.

Renovación del carnet homologado cada año.

Renovación moderna con todas las condiciones.

Así que renovación pospuesta hasta octubre.

Renovación registro calificado según Resolución No.

Renovación tecnológica con equipos más eficientes.

Renovación con una genial este grupo.

Renovación (cada dos años) 1,03 euros.

Propuestay aprobación renovación nueva Junta Directiva.

Muchas veces queremos una renovación total.?