REHACER на Русском - Русский перевод

• переделать
• начать новую
• изменить
• повторить
• заново начать
• восстановления
• перестроить
• нормальной
• восстановить
• переделывать

Примеры использования Rehacer на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Rehacer todo.
Повторить все.

Y no pudo rehacer la prueba.
Вы не могли повторить тест.

Rehacer las caras.
Изменяет лица.

Todavía puedes rehacer tu vida.
Ты сможешь начать новую жизнь.

Rehacer el Irán.
Переделывая Иран.

Ctrl; Shift; Z Editar Rehacer.
Ctrl; Shift; Z Правка Повторить.

Rehacer el último cambio.
Повторить последнее действие.

Todo esto de rehacer las cosas?
Все это глупые вещи переделывать?

Rehacer el último trazo del esbozo.
Повторить последнюю линию на наброске.

Verá, estoy tratando de rehacer mi vida.
Слушайте, я пытаюсь начать новую жизнь.

Tuvieron que rehacer la piscina para la casa.
Они должны переделать бассейн для дома.

Y justo ahora empezaba a rehacer mi vida.
Я только-только начала возвращаться к нормальной жизни.

Queremos rehacer totalmente la sociedad Japonesa.
Мы радикально изменим японское общество.

Eso no te da derecho a rehacer el mundo.
Это не дает тебе права переделывать мир.

Quiero rehacer mi vida… como ha hecho usted.
Я хотела бы переделать свою жизнь как это сделали вы.

Vine a Hamburgo para rehacer mi vida.
Я приехал в Гамбург, чтобы начать новую жизнь.

Tienes que rehacer todo el material de campaña,¿sí?
Придется переделать все материалы кампании, хорошо?

Después de lo que te pasó,¿no quieres rehacer tu vida?
После того, что случилось с тобой, не хочешь изменить свою жизнь?

Y yo tengo que rehacer todo el experimento Trask.
А я должна переделать весь эксперимент по Траску.

Él confesó este homicidio exactamente porque quiere rehacer su vida.
Он сознался в этом убийстве именно потому, что хочет изменить свою жизнь.

Puede darle la idea de rehacer todo el discurso.
Он может заставить меня переделывать все с нуля.

Quiero rehacer los análisis de sangre y el panel químico de Patrick Moss.
Я хочу повторить исследования крови и хим. анализы Патрика Мосса.

La mala noticia es que vamos a tener que rehacer toda la presentación.
Плохая новость, мы должны переделать всю презентацию.

Tú puedes rehacer tu vida, encontrar a otra persona.
Ты можешь начать новую жизнь, встретить кого-то еще.

Quité todos los posters vintage de Houdini, Te dejé rehacer el baño a tu gusto.
Поснимал все жостеры Гуддини, позволяю тебе переделывать ванную.

Mi objetivo era rehacer a Nate, no hacerte a ti una estrella.
Моей целью было изменить Нейта, а не сделать звездой тебя.

Mi pequeño grupo de programadores moleculares están intentando rehacer todas estas partes de ADN.
Мы в нашей небольшой группе молекулярных программистов пытаемся переделать все эти элементы из ДНК.

Podrás destruir a tus enemigos… y rehacer el mundo, imagino… de cualquier forma que quieras.
Ты сможешь уничтожить врагов и переделать весь мир так, как захочешь.

Tiene una ética. Le hiciste rehacer la ensalada 4 veces.
У нее все в порядке с трудовой этикой: ты заставила ее переделать салат 4 раза.

Es nuestro modesto aporte para rehacer las vidas afectadas hace 20 años.
Это наш скромный вклад в возвращение людей к нормальной жизни после произошедшей 20 лет назад аварии.

Как использовать "rehacer" в предложении

Meterle mano habría significado rehacer el pueblo".

Así que hay que rehacer el canon.

Tendrán que rehacer todo mediante su memoria.

Porque aun tiene que rehacer su vida.

Cómo para rehacer vuestra habitación para libre.

Talia intenta rehacer su relación con Nimrod.

Ahora Valverde tendrá que rehacer su ataque.

es para evitar tener que rehacer trabajos.

Todos tenemos oportunidad de rehacer nuestras vidas.

¿Podrá nuestro caballero andante rehacer la cabalgadura?