REPETIR на Русском - Русский перевод

• повторить
• повторения
• повторных
• воспроизвести
• вновь
• еще раз повторить
• повторно
• тиражировать
• многократных
• неоднократного
• воспроизведения

Примеры использования Repetir на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Repetir contraseña.
Повторите пароль:.

Pero el pasado no se puede repetir.
Но прошлое себя не повторяет.

Repetir las elecciones.
Повторные выборы.

¿Aceptó el tribunal repetir el juicio?
Суд одобрил повторное слушание?

Repetir ningún permiso.
Повторяю, не разрешается.

Estaré encantado de repetir cada palabra.
Я с радостью повторю все слово в слово.

Repetir ningún permiso.
Повторяю, не разрешен проход.

Ahora se ha propuesto repetir ese proceso.
Сейчас предлагается тиражировать этот процесс.

Solía repetir las tomas 15 veces.
Часто повторял дубли по 15 раз.

Ver comida, comer alimentos, sentirse bien, repetir.
Видим еду, едим, наслаждаемся, повторяем.

Déjenme repetir: "Soy Alan Thicke.".
Я повторяю:" я Алан Тик".

Los hospitales no te dan puntos por repetir visita.
Больницы не дают бонусные баллы за повторные визиты.

Repetir su nombre no va a Tim.
Повторяя его имя, чуда ты не сотворишь, Тим.

Muy bien, y ahora… a-y repetir después de mí.
Ладно, а сейчас… повторяйте следом за мной.

Frase de paso para proteger la clave privada(repetir).
Парольная фраза для защиты закрытого ключа( повторно).

¿Pueden por favor repetir la localización?
Повторите, пожалуйста, предполагаемое расположение?

Pueden sentarse en sus propias salas de estar y repetir.
Сидят себе у себя в гостиных и повторяют то, что ус.

Eso es lo que no paro de repetirles a los productores de fruta.
То же самое я повторяю фруктовщикам.

Asustado de que podamos estar condenados a repetir el pasado?
Боишься, что мы обречены на повторение прошлого?

Repetir la votación en Tennessee y Ohio es su mejor opción.
Повторное голосование в Теннеси и Огайо- его лучший шанс.

Ey, deberíamos sacar hemocultivos y repetir la CBC.
Эй, нам нужны гемокультуры, и повтори клинический анализ крови.

¡Quiere repetir su testimonio en presencia del acusado!
Пожалуйста, повторите Ваше признание в присутствии обвиняемого!

Para salir de esta crisis no debemos repetir ese modelo.
В результате выхода из кризиса мы не должны воспроизводить эту модель.

Jefa, necesito repetir el chequeo de neuro en cuatro horas.
Шеф, мне нужно провести повторный осмотр головы через четыре часа.

Por lo tanto, no creo que resulte necesario repetir la votación.
Поэтому я не думаю, что есть необходимость проведения повторного голосования.

Fue muerto por repetir la blasfemia… de reclamar ser el Mesías.
Он был убит за многократное богохульство и провозглашение себя Мессией.

Fechas después de la que se debe dejar de repetir el evento o la tarea pendiente@label.
Дата, после которой прекращается повторение события или задачи.@ label.

Repetir el estudio y la evaluación experimentales de las unidades ubicadas en otras regiones y subregiones.
Повторение экспериментального обследования и оценки элементов в других регионах и субрегионах.

He oído a su Gobierno repetir esa historia una y otra vez.
Я слышал, что ваше правительство повторяет эту историю снова и снова.

Tratamos de no repetir patrones de comportamiento, excepto esta vez.
Мы, как правило, не повторяем модели поведения, но на этот раз сделали исключение.

Как использовать "repetir" в предложении

Así pues, repetir sintonía está feo.

¿Que tus clientes quisieran repetir experiencia?

Repetir cuatro veces este doble movimiento.

Espero poder repetir tan grata experiencia.

Repetir para los otros dos paneles.

Una receta por repetir muchas veces.

Ojalá pueda repetir esta temporada", sentenció.

Repetir varias veces durante ratos cortos.

Marcelo insistió con repetir "ese final".

Muy atentos, para repetir cada verano!