ПОВТОРЯЕТ на Испанском - Испанский перевод

• reitera
• repite
• dice
• eco
• reiteró
• repetir
• diciendo
• reiteraba
• reiteran
• repetía
• repita

Примеры использования Повторяет на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Он за мной повторяет.
Me está imitando.

Она повторяет за тобой.
Ella repite lo que tú dices.

Он постоянно повторяет" Джес".
Sigue diciendo"Jess".

Том повторяет то, что сказал.
Tom está repitiendo lo que dijo.

А там голос повторяет" Код 14J".
Una voz repetía:"Código 14-J".

Но прошлое себя не повторяет.
Pero el pasado no se puede repetir.

Луиза повторяет, что что-то не так.
Louise dijo que había problemas.

Почему он все время это повторяет?
¿Por qué insiste en decir eso?

А она повторяет:" Мне плевать".
Ella siguió diciendo:"No me importa".

Дерек все время повторяет:" Почини мою руку".
Derek está en pla"Arregla mi mano.

Кто-то повторяет раскрытые нами дела.
Alguien está imitando los crímenes que hemos resuelto.

Да, он постоянно повторяет- 62 это новые 26.
Sí, y sigue diciendo que los 62 son los nuevos 26.

Морган повторяет слова" изумрудный и золотой".
Morgan sigue repitiendo la frase"esmeralda y oro".

Пресса бездумно повторяет ложь ФБР.
La prensa ha estado repitiendo como loca que el FBI miente.

Эта норма повторяет статью 14( 3)( g) МПГПП.
Esta norma reitera la del artículo 14 3 g del PIDCP.

Я слышал, что ваше правительство повторяет эту историю снова и снова.
He oído a su Gobierno repetir esa historia una y otra vez.

Пункт 10 повторяет формулировку предыдущего пункта 11.
El párrafo 10 seguía el texto del ex párrafo 11.

Пункт 1 полностью повторяет пункт 1 статьи 16.
Su primer párrafo reproduce exactamente el párrafo 1 del artículo 16.

Но он дважды повторяет то же самое на протяжении этого фильма.
Pero él hizo lo mismo dos veces en esta película.

И поскольку он сам себя повторяет, вы считаете его убийцей.
Y porque se ha repetido a sí mismo, crees que es un asesino.

Он постоянно повторяет, что знаком с этими невъебатся знаменитостями.
Siempre está diciendo que conoce a mucha gente famosa, joder.

Он не останавливается, повторяет одно и то же, снова и снова.
No se detiene, sigue diciendo la misma cosa una y otra vez.

Природа повторяет эту геометрию снова и снова, без особых усилий.
La naturaleza hace este tipo de geometría una y otra vez, sin esfuerzo.

Гипобарическая камера повторяет условия на большой высоте, верно?
Una cámara hipobárica replica las condiciones en gran altitud,¿verdad?

Агрессии нужно и до́лжно противостоять- вот, что постоянно повторяет Эфиопия.
La agresión debería y debe ser rechazada: es lo que Etiopía ha dicho siempre.

Структура доклада повторяет структуру статей Конвенции КЛДЖ.
La presentación de los informes sigue la estructura de los artículos de la Convención.

Строительство разделительной стены повторяет ситуацию на Западном берегу.
La construcción del muro de separación reproduce la situación en la Ribera Occidental.

Он всего лишь повторяет вопросы, которые ему задают, в форме утверждений.
Solo esta reformulando las preguntas que se le hicieron en forma de declaraciones.

Повторяет поиск текстовой строки в текущем окне с использованием результатов предыдущего поиска.
Busca de nuevo cadenas de texto en la pantalla actual utilizando la cadena anterior.

Кто-то повторяет эти знаменитые убийства. ты будешь следующей жертвой.
Alguien está copiando estos asesinatos icónicos… y creo que usted será la próxima víctima.