НОРМАЛЬНОЙ на Испанском - Испанский перевод

• normal
• normalidad
• buena
• bien
• rehacer
• normales
• buen
• buenas

Примеры использования Нормальной на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты выглядишь нормальной.
Te ves muy bien.

Как нормальной женщине.
Como una mujer natural.

Поездка была нормальной.
El viaje estuvo bien.

Величина& нормальной перемотки.
Valor de desplazamiento & normal.

Она кажется вполне нормальной.
Ella está bien.

Не достать нормальной жратвы.
Ni siquiera consigo una buena comida.

Жизнь была вполне нормальной.
Mi vida estaba muy bien.

Мы жили нормальной жизнью, понимаете?
Teníamos una buena vida,¿sabes?

Ты сказал что она была нормальной?
¿Dijiste que estuvo bien?

Ты заслуживаешь нормальной жизни.
Te mereces una vida normal…".

Она кажется совершенно нормальной.
Parece estar completamente bien.

Он был… игра была нормальной, но.
La actuación era buena, pero.

Она казалась нормальной минуту назад.
Ella se veía bien hace un minuto.

Потом ты стала нормальной.
Por supuesto que tú resultaste bien.

И вообще, будь я нормальной, я бы с тобой не встречалась.
Si estuviese bien, no te vería.

Фрэнк, я должна стать нормальной.
Frank, tengo que ponerme bien.

Вы можете жить нормальной жизнью как все остальные.
Podrían vivir una vida normal… como todos nosotros.

Моя жизнь до Джима была вполне нормальной.
Mi vida antes de Jim estaba bien.

Она никогда не станет нормальной мачехой.
Nunca va a ser una buena madrastra.

Она слишком много улыбалась и все такое, но вообще она была нормальной.
Ella sonreía mucho y a todo, pero estaba bien.

Знаешь, давай- ка поедим нормальной еды?
Sabes, vamos a conseguirte una buena comida¿De?

Мои родители ссорились передо мной все время и я выросла нормальной.
Mis padres discutían delante de mí todo el tiempo y yo salí bien.

Поэтому может и не нормальной, но для меня это было… нормально.
Así que quizá no era normal normal, pero… era mi normalidad.

Я только-только начала возвращаться к нормальной жизни.
Y justo ahora empezaba a rehacer mi vida.

Я хочу, чтобы его обследовали в нормальной больнице, где врачи знают, что делать.
Le quiero en un hospital adecuado donde sepan qué hacer.

Вините меня в том, что я просто хочу жить нормальной жизнью.
Porque quizá sólo quiero vivir bien.

Это наш скромный вклад в возвращение людей к нормальной жизни после произошедшей 20 лет назад аварии.
Es nuestro modesto aporte para rehacer las vidas afectadas hace 20 años.

Ну, для людей, которые хотят поесть нормальной еды.
Ya sabéis, para gente que quiera la opción de comer bien.

Истерзанная многолетней гражданской войной страна возвращается к нормальной жизни.
La vida está volviendo a la normalidad en un país desgarrado durante mucho tiempo por la guerra civil.