Примеры использования Normales на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Clases normales.
Los pulmones, los riñones, la esclerótica… todos estaban normales.
Легкие, почки, склеры- все было в норме.Ondas Q normales.
Q- волны в норме.Los niveles de bilirrubina y del suero proteico eran normales.
Уровни билирубина и сывороточного белка были в норме.¿Todos los sistemas normales, entonces?
Все системы в норме, так?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Bueno, los dos que rescataron no son precisamente de lo más normales, no?
Ну, двое, которых привели были точно не в норме?Los rayos-X normales no lo detectan.
Обычный рентген его не обнаружит.Todos los sistemas normales.
Все системы- в норме.Escuelas normales, varios años.
Ambos latidos normales.
Оба сердцебиения в норме.Glóbulos blancos normales, ligeramente anémico el potasio esta ligeramente descendido.
Лейкоциты в норме, небольшое малокровие, калий слегка понижен.Todas las estaciones normales.
Все станции в норме.Distribuciones normales de la probabilidad.
Niveles de creatinina normales.
Уровень креатинина в норме.Los tratamientos normales no serían tan malos.
Las reacciones humanas normales.
Las vitales eran normales, necesitábamos espacio, y él quería marcharse.
Жизненные показатели были в норме, нам нужны были места, и он сам хотел уйти.Sus cuentas son normales.
Его финансы выглядят довольно обычно.Escuelas normales privadas con escuelas de prácticas.
Частные педагогические колледжи, к которым прикреплены школы для прохождения студентами практики.Todos los motores normales, empuje cero.
Все двигатели в норме, тяга на нуле.Los gases de su sangre arterial y la tomografía, también fueron normales.
Газоанализ крови и компьютерная томограмма тоже в норме.¿Sabes?, con nuestros compañeros de juegos normales hay reglas, hay patrones.
Знаешь, в нашей игре обычно есть правила, есть схемы.No había daño en el bulbo raquídeo y actividad cerebral y pupilas normales.
Повреждений ствола мозга не было, активность мозга и зрачков в норме.Glóbulos blancos y temperatura eran normales, no es neumonía.
Уровень лейкоцитов и температура в норме, так что это не пневмония.Niveles normales, y no hay indicación del patrón de enfermedad típica.
Уровень в норме, и нет ни малейшего признака обычной клинической картины заболевания.Las cosas tienen que parecer normales para Tom, Cooper y los demás.
Для всех все должно быть как обычно: для Тома, Купера и остальных.Debería ser suficiente dado que todas tus pruebas han dado resultados normales.
Этого должно быть достаточно, с учетом того, что все показатели в норме.Escuelas normales de la Federación con escuelas de prácticas.
Федеральные педагогические колледжи, к которым прикреплены школы для прохождения студентами практики.La policía y la policía especial reanudarán sus actividades normales en tiempo de paz.
Escuelas normales: Estas escuelas reciben a estudiantes que hayan acabado la enseñanza secundaria.
Педагогические колледжи. В эти высшие учебные заведения принимаются выпускники системы среднего образования.
