DUPLICAR на Русском - Русский перевод

• дублировать
• удвоение
• удвоить
• дублирования
• увеличить вдвое
• увеличении вдвое
• скопировать
• в два раза увеличить
• двукратном увеличении
• дубликат

Примеры использования Duplicar на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Duplicar reporte.
Дубликат отчета.

Deberíamos duplicar el trabajo.
Мы должны работать вдвойне.

Duplicar pestaña.
Продублировать вкладку.

Sin perder dosis, duplicar?
Не пропускали приемы, не увеличивали дозы?

Duplicar el segmento.
Продублировать отрезок.

Tu amor por ella no se va a dividir, sino a duplicar.
Любовь не станет меньше, а удвоится.

Duplicar tipos de letra.
Дублирующиеся шрифты.

¿Cree que la máquina puede duplicar mi voz?
Думаете, Машина не может скопировать мой голос?

Duplicar la capa o máscara.
Продублировать маску или слой.

Tengo que verificar y duplicar estos resultados!
Я должен подтвердить и повторить эти результаты!

Duplicar la pestaña actual.
Продублировать текущую вкладку.

Ella me dijo que prometió duplicar su dinero.
Она сказала, ты обещал увеличить ее капитал в 2 раза.

¿ Puedes duplicar la enzima?
Ты можешь реплицировать фермент?

Quiero decir, no es un experimento difícil de duplicar.
Я о том, что этот эксперимент несложно повторить.

Duplicar identidad existente.
Скопировать существующий профиль.

Si algo no haríamos sería duplicar nuestro presupuesto militar.
Мы не стали бы удваивать наш военный бюджет.

Duplicar la capa o máscara seleccionada actualmente.
Продублировать выделенную маску или слой.

Se trata de un cuadro de diálogo Duplicar contacto detectado.
Это диалоговое окно обнаружен дубликат контакта.

Ahora proyectan duplicar el valor de sus acciones en los próximos años.
Ожидается, что их акции вырастут вдвое в следующие несколько лет.

Hablé con un amigo allí de duplicar su acusación.
Я связался с другом оттуда, вам предъявят двойное обвинение.

En el artificio de duplicar la vida,¿podremos convertirnos en el creador?
При ненатуральном копировании жизни можем ли мы превзойти создателя?

No se ha cumplido el compromiso de duplicar la ayuda a África.
Обязательство по удвоению помощи Африке не было соблюдено.

Duplicar para 2009 el nivel de la asistencia que presta a África en 2006.
Удвоит к 2009 году объем своей помощи, предоставленной Африке в 2006 году;

Actualmente se están desplegando esfuerzos para duplicar esos ejemplos.
Предпринимаются усилия по копированию таких примеров.

Vuestra primera tarea será duplicar el objeto que está debajo de esta lona.
Вашим первым упражнением будет- скопировать объект под этой скатертью.

De modo que- en 1940 cuando ASCAP amenazó con duplicar sus tasas--.
Так что, когда в 1940 АСКАП пригрозил поднять расценки вдвое.

Ted le podría haber mandado duplicar los discos en caso de que muriera.
Тед мог отправить ему дубликаты дисков, на случай его смерти.

En febrero de 2011, el Gobierno decidió duplicar el sueldo de los maestros.
В феврале 2011 года правительство приняло решение о двукратном увеличении зарплаты школьных учителей.

Nadie ha sido capaz de duplicar esa cosa orgánica que ellos hicieron.
Никто, никогда, не был в состоянии повторить той органичной вещи, которую они делали.

El Presidente iraní Mahmoud Ahmadinejad quiere duplicar la población de su país hasta 120 millones de personas.
Иранский президент Махмуд Ахмадинеджад хочет увеличить вдвое население своей страны.

Как использовать "duplicar" в предложении

Por ejemplo, podría duplicar la función Analistas.

Fermentar hasta duplicar volumen (30 min aprox).

Es muy difícil duplicar eso", agregó Mayer.

Duplicar la velocidad produce cuatro veces energía.

Si deseas informarte mejor, consulta Duplicar productos.

Duplicar documentos digitalizados en los soportes proporcionados.

Duplicar una Pagina Web igual a www.

El acusado podrá duplicar por igual tiempo.

También puede ser recomendable duplicar la dosis.

¿necesitamos duplicar servicios hiperespecializados en todos ellos?