Примеры использования Superposición на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Superposición de mandatos.
Principio de superposición.
Superposición de diversos temas.
Eso colapsará la superposición.
Тогда произойдет коллапс суперпозиции.Superposición de funciones.
Частичное дублирование функций.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Использование с существительными
¿Qué hay de la superposición financiera?
Superposición, diferenciación parcial.
Solo ha cambiado la superposición temporal.
Una superposición del ego y la identidad.
Полное совпадение Эго и Ида.Eso ilustra el concepto de la superposición cuántica.
Он иллюстрирует понятие квантовой суперпозиции.La superposición es limitada.
Частичное дублирование является ограниченным.La Comisión consideró que esa superposición era aceptable.
Iv Superposición o sinergia.
Iv Частичное совпадение или взаимоусиливающее воздействие.Iv Láminas grandes y transparencias de superposición de mapas;
Iv крупномасштабные оверлейные карты, проецируемые на транспарентные материалы;Superposición entre los órganos y dentro de ellos.
Este modelo, un modelo de superposición, es la manera de avanzar.
Данная модель частичного смешения, это шаг вперед.Superposición con las reclamaciones de la categoría" E4" 33 8.
Наложение с претензиями категории" Е4" 33 10.A ese respecto, se plantea la cuestión de la superposición de la labor de distintos mecanismos.
Posible superposición con los instrumentos existentes.
Возможное частичное дублирование с существующими документами.Como consecuencia de ello se ha agravado el problema planteado por la duplicación y superposición de programas y recursos.
Результат усугубляется дублированием и параллелизмом программ и ресурсов.Superposición de lindes y reclamaciones de otros presuntos propietarios;
En realidad, no hay una mera superposición de dos discriminaciones simples.
Superposición de categorías para la clasificación de los países en desarrollo.
Resolver la cuestión de la superposición de las funciones de finanzas y contabilidad.
Урегулировать вопрос о частичном дублировании финансовых и учетных функций.Esta superposición queda de manifiesto en la jurisprudencia que se cita a continuación.
La Comisión consideró que esa superposición no era motivo de preocupación.
Комиссия высказала мнение, что такое совпадение не является причиной для озабоченности.Esto ha provocado la superposición de servicios, un desperdicio de recursos y soluciones fragmentadas.
Ahorro de batería ya no muestra una superposición naranja en las barras de notificación y estado.
Es preciso resolver problemas de superposición de su trabajo y de acumulación de los informes.
Необходимо рассмотреть вопрос о частичном дублировании их работы и несвоевременном рассмотрении докладов.
