СУПЕРПОЗИЦИИ на Испанском - Испанский перевод

• superposición

Примеры использования Суперпозиции на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Принцип суперпозиции.
Principio de superposición.

Тогда произойдет коллапс суперпозиции.
Eso colapsará la superposición.

Суперпозиции возможностей находятся в вашем подсознании.
Las superposiciones de posibilidades están en tu subconsciente.

Он иллюстрирует понятие квантовой суперпозиции.
Eso ilustra el concepto de la superposición cuántica.

Пока кубит находится в суперпозиции, в нем содержится гораздо больше информации, чем или 1.
Si el cúbit está en su superposición, contiene mucha más información que un 1 o un 0.

Это первый в мире видимый глазом объект, который находился в квантовой суперпозиции.
Este es el primer objeto que pueden ver que ha estado en una superposición de mecánica cuántica.

Этот предмет способен находиться в квантовой суперпозиции, но для этого ему надо немного помочь.
Este dispositivo tiene la capacidad de estar en una superposición cuántica, pero para ello necesita de un poco de ayuda.

Мне пришло в голову, что одновременное знание и незнание может быть достигнуто созданием увеличенного подобия квантовой суперпозиции.
Se me ocurrió que saber y que no saber puede ser logrado creando un ejemplo macroscópico de superposición cuántica.

Он может существовать в суперпозиции, или ситуации наложения нуля и единицы: с некоторой вероятностью быть нулем, и некоторой вероятностью- единицей.
Puede existir en una superposición, o una combinación de cero y uno, con cierta probabilidad de ser cero y cierta probabilidad de ser uno.

Квантовый компьютер использует так называемый кубит- квантовый бит, который может принимать значения, 1 и так называемой суперпозиции.
Una computadora cuántica usa algo denominado cúbit, que puede cambiar entre 0, 1 y lo que se llama una superposición.

Перегрузка квантового поля могла вызвать состояние суперпозиции, которое разрушило главные мозговые функции, фактически превратив людей в.
Una sobrecarga en el campo cuántico podría haber creado un estado de superposición que altere las funciones cerebrales superiores, efectivamente convirtiendo a las personas en.

Современная трактовка шестого постулата подмножество треугольников, которое может использоваться в качестве альтернативного принципа суперпозиции.
Los testamentos modernos en el sexto postulado dicen que la rigidez del triángulo puede ser usada como alternativa a la superposición.

Я имею ввиду, вы можете знать о них, но я думаю, они существуют в суперпозиции множества возможностей, которые через какое-то время сложатся в какую-то конкретную.
Puede que estés conscientemente al tanto de ellas, pero existen, creo… en la superposición de múltiples posibilidades… que después de un tiempo colapsarán en una u la otra.

Параллельно с деятельностью в группе Groupe de Recherche d' Art Visuel, Собрино работаеть индивидуально; между 1960 и 1968 годами он создает скульптурные произведения, возникающие из суперпозиции плоских форм.
Paralelamente a la actividad de este grupo, Sobrino realiza su actividad individualmente; entre 1960 y 1968 ésta se ve condensada en“Relieves”, obras surgidas de la superposición de formas planas.

Частица, о который мы думаем как о твердом объекте, в действительности существует в так называемой" суперпозиции"- распространяющейся волне возможных месторасположений, и частица находится сразу во всех этих местах.
Una particula, que consideramos como una cosa sólida… en realidad existe en una supuesta superposición… una onda extendida de localizaciones posibles… y está en todas ellas al mismo tiempo.

Мы стараемся сориентироваться но получается, что мы будто бы одновременно в каждом Бигерсоне, попавшие в ловушку квантовой суперпозиции, а он выбирает куда отправиться дальше. вот что дает ему преимущество.
Bueno, estamos tratando de orientarnos, pero es como si estuviéramos en cada Biggerson's al mismo tiempo, atrapados en una superposición cuántica, ahora, el escoge el siguiente al cual ir… eso es lo que le está dando la ventaja.

Самое главное, что вам нужно понять это квантовая суперпозиция.
Lo más básico que necesitas entender son las superposiciones cuánticas.

Вы сейчас видите суперпозицию электрона в нижних трех орбитах атома водорода.
Lo que observan aquí ahora es una superposición de un electrón en las tres órbitas bajas de un átomo de hidrógeno.

А квантовый компьютер может быть в квантовом состоянии, которое представляет собой комбинацию базисных состояний и называется суперпозицией.
Una computadora cuántica puede estar en una combinación cuántica de ese millón de estados, llamado superposición.

Супергерои используют суперпозицию, в которой мир состоит из потенциальных линий реальности до тех пор, пока мы не делаем выбор.
Los superhéroes usan superposición… donde el mundo es un conjunto de franjas potenciales de realidad hasta que elegimos.

Как квантовое описание реальности, которое включает в себя такие элементы, как квантовая суперпозиция состояний и коллапс волновой функции или квантовая декогеренция, приводят к реальности, которую мы видим?
¿Cómo nos da ésta interpretación cuantizada de la realidad, con cosas como la superposición de estados y el colapso de la función de onda, dar lugar a la realidad que percibimos?

Квантовый компьютер выиграл, потому что использовал суперпозицию и неопределенность- свойства, обладающие широчайшими возможностями и применимые не только для побед в игре с монетами: на их основе возможно создание квантовых технологий будущего.
La computadora cuántica ganó porque aprovechó la superposición y la incertidumbre. Estas propiedades cuánticas son poderosas no solo para ganar en juegos de monedas, sino también para construir futuras tecnologías cuánticas.

Так, во время игры квантовый компьютер создает динамичную комбинацию орла и решки, нуля и единицы, поэтому независимо от того, бросает игрок монету или нет, суперпозиция остается неизменной.
Así que durante el juego, la computadora cuántica crea esta combinación fluida de caras y sellos, cero y uno, de modo que no importa si el jugador lanza o no: la superposición se mantiene intacta.

Остановить суперпозицию.
Colapsa la superposición.

И перегрузка квантового поля могла создать суперпозицию, повредившую местные пространство и время… и эффективно создавшую временную петлю.
Una sobrecarga en el campo cuántico podría haber creado un estado de superposición que altere el espacio-tiempo local… Efectivamente creando un bucle de tiempo.