Примеры использования Duplicadas на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Reclamaciones duplicadas.
Reclamaciones duplicadas: nuevas pérdidas declaradas en.
Reclamaciones duplicadas.
Reclamaciones duplicadas: ausencia de nuevas pérdidas o de.
Перекрывающиеся претензии- отсутствие новых.Reclamaciones duplicadas.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
reclamaciones duplicadasduplicar la labor
duplicar la ayuda
se duplicó el número
duplicar la asistencia
pagos duplicadosduplicar la tasa
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Reclamaciones duplicadas de la categoría" A" incluidas.
Претензии- дубликаты категории" А", включенные в.Número total de reclamaciones duplicadas.
Reclamaciones duplicadas de la categoría" A".
Претензии- дубликаты категории" A".Número total de reclamaciones duplicadas.
Общее количество претензий- дубликатов.Reclamaciones duplicadas de la categoría" A".
Дублирующие претензии категории" А".Determinar la existencia de reclamaciones duplicadas; y.
Reclamaciones duplicadas de la categoría" A".
Претензии- дубликаты в категории" А".Iii. primer grupo de reclamaciones duplicadas 14- 16 7.
Iii. первая группа перекрывающихся претензий 14- 16 9.Reclamaciones duplicadas: nuevas pruebas presentadas en la reclamación.
Перекрывающиеся претензии- новые доказательства, включенные.Correcciones en la categoría"C": reclamaciones duplicadas.
Исправления в категории" С": дублирующие претензии.Iii. reclamaciones duplicadas de la categoría" a".
Iii. претензии- дубликаты в категории a.Correcciones en la categoría" A": reclamaciones duplicadas.
Исправления в категории" А": претензии- дубликаты.Esas reclamaciones duplicadas no deberían haber recibido indemnización.
По этим дублирующим претензиям она не должна была присуждаться.Las cifras que van entre paréntesis indican reclamaciones duplicadas.
Номера в скобах указывают дубликаты претензий.Reclamaciones duplicadas: pérdidas nuevas o de mayor cuantía declaradas en.
Перекрывающиеся претензии- новые или более крупные потери, заявленные.Las cifras que van entre paréntesis indican reclamaciones duplicadas.
Номера в скобках указывают дубликаты претензий.Correcciones a las reclamaciones duplicadas entre las categorías.
Исправления в связи с обнаружением внутрикатегорийных и межкатегорийных дубликатов.Correcciones en la categoría" A": reclamaciones duplicadas.
Исправления в претензиях категории" А": дублирующие претензии.Se han detectado en total 953 reclamaciones duplicadas de 19 gobiernos.
No tiene sentido establecer estructuras paralelas o duplicadas.
Нет никакого смысла создавать параллельные или дублирующие структуры.Transferencia de elementos de pérdida de las reclamaciones duplicadas a las reclamaciones tramitadas conexas.
Перенос элементов потерь из претензий- дубликатов в соответствующие обработанные претензии.No debería haberse concedido indemnización por esas reclamaciones duplicadas.
Соответственно такие дубликаты не должны подлежать компенсации.Hay 39 casos en que los reclamantes presentaron reclamaciones duplicadas en la tercera serie.
В третьей партии отмечено 39 случаев, когда заявители подали дублирующие претензии.Toma nota de que no seha hecho ninguna recomendación respecto de 20 reclamaciones duplicadas;
Отмечает, что не выносятся рекомендации по 20 дублирующим претензиям;En adelante estas reclamaciones seconocen como" primer grupo de reclamaciones duplicadas".
Далее эти претензии именуются" первой группой перекрывающихся претензий".
