ДУБЛИКАТ на Испанском - Испанский перевод

• copia
• duplicado
• duplicados
• copias

Примеры использования Дубликат на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мой дубликат.
Mi duplicado.

Дубликат отчета.
Duplicar reporte.

Сделал дубликат.
Hice una copia.

Сделал дубликат с твоих.
Hice una copia de las tuyas.

Но сделал дубликат.
Hice una copia.

Можно просто запросить дубликат.
Entonces sólo tiene que solicitar un duplicado.

Может, это дубликат?
Lgual son unas copias,?

Я подумал, будет хорошо заиметь дубликат.
Me pareció buena idea tener una copia.

Я сделаю дубликат.
Haré que hagan una copia.

Тогда надо сделать дубликат.
Bueno, hacemos una copia.

У вас был дубликат ключа?
¿Tenía una copia de la llave?

Должен быть дубликат.
Debe haber un duplicado.

Ты мог сделать дубликат ключа от моей двери.
Pudiste hacer una copia de la llave de mi casa.

Должен быть дубликат.
Estoy seguro de que habrá una copia.

У моей тети есть дубликат ключей от моего дома.
Mi tía tiene una copia de la llave de mi casa.

Почему ты не сделал дубликат?
¿Por qué no me haces una copia?

Проигнорирован дубликат поля данных"% 1".
Se ignorará el descriptor de campo de datos duplicado« %1».

Думаете, мои люди сделали дубликат ключей?
¿Cree que uno de los míos hizo copia de la llave?

Он снял восковой слепок и сделал для себя дубликат.
Tomó un molde en cera e hizo una copia para él.

Но я еще не сделала дубликат ключей.
Se me olvidó hacer una copia de la llave.

Дубликат ключа от кабинета Вируса!
¡El duplicado de la llave de la oficina de Virus!

Кто-то мог сделать дубликат-- автомойщик, механик.
Alguien pudo sacar una copia… lavacoches, mecánico.

Консьерж Франческо такой лапочка, он сделал мне дубликат.
Cariño, Francesco, el conserje, me hizo una copia.

Это диалоговое окно обнаружен дубликат контакта.
Se trata de un cuadro de diálogo Duplicar contacto detectado.

Может быть он тогда сделан дубликат и у него все еще есть подлинник.
Quizás haya hecho una copia y aún tenga el original.

У каждой двери свой ключ, и у каждого ключа только один дубликат.
Cada puerta tiene su propia llave y hay una solo copia de cada una.

Но я не хочу дубликат, даже если я не увижу разницы.
Pero no quiero un duplicado, aunque no pueda distinguir la diferencia.

Чтобы поговорить, узнать ее привычки. Сделать дубликат ключа.
Para hacerla hablar y conocer sus costumbres, hacer una copia de la llave.

Это значит, что дубликат- вот этот. А оригинал у шантажиста.
Pero la copia tiene que ser esta, y el chantajista tiene la original.

Нажмите эту кнопку, чтобы удалить выбранный вероятный дубликат@ info.
Use este botón para eliminar un posible duplicado seleccionado@info.