Примеры использования Duplicado на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
Mi duplicado.
Debe haber un duplicado.
Должен быть дубликат.Ella era un duplicado al igual que tú, Harry.
Considere su presupuesto duplicado.
Su dinero duplicado o triplicado.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
reclamaciones duplicadasduplicar la labor
duplicar la ayuda
se duplicó el número
duplicar la asistencia
pagos duplicadosduplicar la tasa
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Elija un color para el objeto duplicado.
Укажите цвет дублированного объекта.Estoy enviando el duplicado a Berlín temprano en la mañana.
En realidad, Jimmy destruyó el duplicado.
Se ha detectado un duplicado anidado@info bug status.
Entonces sólo tiene que solicitar un duplicado.
Можно просто запросить дубликат.Pero no quiero un duplicado, aunque no pueda distinguir la diferencia.
Но я не хочу дубликат, даже если я не увижу разницы.¿Dónde estaría yo, sin un diario duplicado?
Pago duplicado de anticipo en efectivo por un funcionario del PNUMA.
Artículo 20- Expedición de un duplicado del formulario A.
Раздел 20. Выдача дубликата бланка А.El tele transportador falló, me dividió, creó mi duplicado.
Из-за неисправности транспортер разделил меня, создал мою копию.Y Starbucks ha más que duplicado sus ingresos netos desde que Howard volvió.
Se ignorará el descriptor de campo de datos duplicado« %1».
Проигнорирован дубликат поля данных"% 1".Este glaciar ha duplicado la velocidad de su flujo en los últimos 15 años.
Скорость течения этого ледника удвоилась за последние 15 лет.La tasa global de desempleo se ha más que duplicado desde 2000.
Общий уровень безработицы вырос с 2000 года более чем в два раза.Podemos reproducir el duplicado de la bitácora del capitán en la Sala de control auxiliar.
Можно прослушать копию бортового журнала на вспомогательном посту управления.El reembolso por el equipo constituiría un pago duplicado.
En un cerrar de ojos, casi hemos duplicado la esperanza de vida.
Escriba cuánto desea aumentar o reducir la anchura del objeto duplicado.
Введите значение, на которое вы хотите увеличить или уменьшить ширину дублированного объекта.Establece la posición y rotación de un objeto duplicado respecto del objeto seleccionado.
Указывает положение и поворот дубликата объекта относительно выделенного объекта.En caso de que así lo soliciten, se facilitará a la delegación iraquí un duplicado de las muestras.
По просьбе иранской стороны ей будут предоставляться дубликаты проб.Previene se ingresen en el campo que datos duplicado asegurando asi la integridad de los mismos.
Позволяет предотвратить ввод в поле дублированных данных и обеспечивает целостность данных.Muy pronto, todos nuestros archivos tendrán un duplicado en el ordenador.
Очень скоро все наши записи будут иметь копии в компьютере.Use este botón para eliminar un posible duplicado seleccionado@info.
Нажмите эту кнопку, чтобы удалить выбранный вероятный дубликат@ info.Hecho en Freetown el 16 de enero de 2002 por duplicado en idioma inglés.
Совершено во Фритауне 16 января 2002 года в двух экземплярах на английском языке.En ese caso debe repetirse todo el proceso a fin de obtener un duplicado de la muestra.
Весь процесс следует повторить в целях получения пробы- дубликата.
