РЕПЛИЦИРОВАТЬ на Испанском - Испанский перевод

• replicar

Примеры использования Реплицировать на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты можешь реплицировать фермент?
¿ Puedes duplicar la enzima?

На случай, если я решу реплицировать оружие?
¿En caso de que decidiera replicar un arma?

Вы не могли реплицировать что-нибудь более вкусное?
¿No podía haber conseguido algo más sabroso?

Возможно, я смогу реплицировать еще, капитан.
Podría replicar algunos más, Capitán.

Доктору понадобится несколько недель, чтобы реплицировать такое количество.
Al Doctor le tomaría varias semanas replicar esa cantidad.

Да, но мне нужно реплицировать функции чипа в нейтральной среде.
Sí, pero necesitaría replicar la función del chip en un entorno neutro.

Что касается антигенов, я начал реплицировать их группами.
En cuanto a los antígenos, tendré que empezar a replicarlos por grupos.

Вместо того, чтобы реплицировать икру, вы заказываете белковые добавки 13- Альфа.
En vez de replicar caviar, … eliges el Suplemento Nutricional 13-Alpha.

Мой профессор говорил, что в мозгу есть искра жизни, которую нельзя реплицировать.
Mi profesor decía que el cerebro tenía una"chispa" que no podía copiarse.

Но, полагаю, я могу реплицировать некоторые вещи и расставить их по комнате.
Pero supongo que podría replicar algunos objetos y repartirlos por la habitación.

Мы их отключили. Дабы предотвратить возможность реплицировать устройство связи или оружие.
Los desconectamos, por si intentaban replicar un arma o un aparato de comunicación.

Компьютер, реплицировать порцию пищевых добавок из моего дневного рациона.
Computadora, replique una porción de suplementos nutricionales de mi ración diaria.

Если приготовленный перепел вам не по вкусу, я могу реплицировать на кухне что-то более для вас подходящее.
Si la codorniz no está preparada a su satisfacción podría replicar algo más de su gusto.

Мы можем реплицировать сплавы и компоненты проекта, использовать запчасти со склада.
Podríamos replicar las aleaciones y los componentes del nuevo diseño, … utilizar partes sobrantes de la bodega.

То же самое вы говорили, когда я позволил вам реплицировать свиные шкварки для вашего марафона ужастиков.
Eso dijiste cuando te dejé replicar todos esos chicharrones de cerdo para tu maratón de películas de monstruos.

Вы можете реплицировать насыщенный хронитонами корпус для гипоспрея, используя те же принципы, что и для изготовления сыворотки?
¿Puede replicar una infusión de cronotón en hipospray… usando los mismos principios que usó para crear el suero?

Реплицированная положительно- полярная геномная РНК становится геномом потомственных вирусов.
El ARN genómico de sentido positivo replicado se convierte en el genoma de los virus descendientes.

Я реплицирую обед и бутылку бургундского.
Yo… replicaré algo para cenar. Una botella de vino.

Реплицируйте новые.
Replica otra provisión.

Реплицированная технология Звездного Флота.
Tecnología de la Flota Estelar replicada.

Я реплицировал его.
Lo he replicado.

Почему-то реплицированный кофе всегда не такой вкусный.
El café replicado no sabe tan bien.

Антарианский сидр. Не реплицированная ерунда.
Sidra Antariana… y no de la replicada.

Клуб оккультизма сделал неплохую работу, реплицируя это.
El club de ocultismo hizo un gran trabajo haciendo una réplica.

Утром первым делом реплицирую шторы.
Primera cosa en la mañana: replicaré unas cortinas.

Все свежайшее, не реплицированное.
Todos frescos, no duplicados.

Будь проклят этот ференги и его реплицированный бладвейн.
Maldito ferengi y su vino de sangre replicado.

Моя жена Кейко в последнее время реплицирует длинные платья.
Mi esposa ha estado replicando vestidos largos.

Кэтрин, я реплицировал его несколько месяцев назад. Я берег его. Я хотел, чтобы он был твоим.
Katheryn, lo repliqué hace meses, lo he conservado, quería que lo tuvieras.

Ктарианское, и реплицируйте пинту для себя, потому что мы собираемся поднять тост за героя дня.
Ktarian, y replícate una pinta para ti porque vamos a brindar por el hombre del momento.