РЕПОЗИТОРИЙ на Испанском - Испанский перевод

• repositorio

Примеры использования Репозиторий на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Меню Репозиторий.
El menú repositorio.

Добавить в репозиторий.
Añadir al repositorio.

В репозиторий GitHub в.
Al repositorio de GitHub.

Добавить репозиторий.
Añadir repositorio.

Репозиторий уже известен.
Este repositorio ya es conocido.

Того WordPress Репозиторий.
El Repositorio WordPress”.

Импорт модуля в репозиторий.
Importar un módulo al repositorio.

Репозиторий Репозитории..
Repositorio Repositorios..

Файл Добавить в репозиторий.
Insert Archivo Añadir al repositorio.

Позволяет импортировать модуль в репозиторий.
Permite importar un módulo a un repositorio.

Файлы добавлены в SVN- репозиторий.@ info: status.
Archivos añadidos al repositorio SVN. @info: status.

Добавить следующие файлы в репозиторий:.
Añadir los archivos siguientes al repositorio:.

Добавление файлов в SVN- репозиторий…@ info: status.
Añadiendo archivos al repositorio SVN… @info: status.

Добавить следующие бинарные файлы в репозиторий:.
Añadir los siguientes archivos binarios al repositorio:.

Не удалось добавить файлы в SVN- репозиторий.@ info: status.
Falló la adición de archivos al repositorio SVN. @info: status.

Добавление( cvs add) выбранных файлов в репозиторий.
Añade(cvs add) los archivos seleccionados al repositorio.

Taglibs- репозиторий для кастомных библиотек JSP тегов.
Taglibs- repositorio para bibliotecas de etiquetas JSP personalizadas.

Добавление( cvs- kb add) выбранных файлов как бинарных в репозиторий.
Añade(cvs-kb add) los archivos seleccionados como binarios al repositorio.

Slide- репозиторий контента, главным образом использующийся в WebDAV.
Slide- un repositorio de contenido que usa primariamente WebDAV.

Октября 2001 исходные тексты GNAT были отправлены в репозиторий GCC CVS.
El 2 de octubre de 2001, el código fuente de GNAT fue añadido al repositorio CVS de GCC.

Cvs- d репозиторий import- m"" модуль метка разработчика метка релиза.
Cvs-d repositorio import-m"" módulo etiqueta del vendedor etiqueta de la publicación.

Первоначально Replicant представил свой репозиторий приложений, который позднее был заменен на F- Droid.
Replicant originalmente tuvo su propio repositorio de aplicaciones de software libre, que más tarde fue sustituido por F-Droid.

Репозиторий был дополнен данными по сотрудникам четырех отделений, расположенных за пределами Центральных учреждений.
El inventario se ha ampliado con el personal de cuatro oficinas fuera de la Sede.

Освободили эти страницы и представьте, что вы оцифровали их, так, и объединили их в громадный, взаимосвязанный, глобальный репозиторий.
Liberar estas páginas, e imaginen digitalizarlas, bien, y después, almacenarlas en un repositorio vasto, interconectado y global.

Хэнсон не заметил проблем в реализации и добавил уязвимый код в репозиторий OpenSSL 31 декабря 2011.
Henson aparentemente no se dio cuenta del error en la implementación de Seggelmann, e introdujo el código con falla en el repositorio de OpenSSL el 31 de diciembre de 2011.

Репозиторий является ресурсом, используемым не только Организацией Объединенных Наций, но и всеми партнерами по развитию.
La compilación es un recurso a disposición no solo de las Naciones Unidas, sino de todos los asociados en el desarrollo.

В этом разделе описывается процесс помещения нового проекта в репозиторий& CVS;. Если вы хотите работать только с существующим хранилищем, можете пропустить этот раздел.
En esta sección veremos como introducir un nuevo proyecto en el repositorio & CVS;. Si sólo quiere trabajar en un proyecto que ya está en él, puede saltarse esta sección.

Репозиторий исходного кода NetBSD был основан 21 марта 1993 года, а первый официальный релиз NetBSD. 8 сделали в апреле 1993.
La primera fuente del repositorio de código de NetBSD se estableció el 21 de marzo de 1993 y el lanzamiento inicial, NetBSD 0.8, se hizo en abril de 1993.

По линии подпрограммы субрегиональное отделение создаст и будет вести репозиторий статистических данных, которые будут поступать в общий банк данных ЭКА и использоваться для информационного обеспечения научно- аналитических потребностей Комиссии.
En el marco de este subprograma, la oficina subregional elaborará y mantendrá un repositorio subregional de información estadística para alimentar la base de datos común de la CEPA y asistir a la Comisión en sus necesidades analíticas y de investigación.

Цифровой репозиторий Организации Объединенных Наций для сбора публикаций и сохранения документов Организации Объединенных Наций, а также управления документооборотом( 1);
Depósito digital de las Naciones Unidas para la reunión, gestión y conservación de publicaciones y documentos de la Organización(1);