РЕПОЗИТОРИЙ на Чешском - Чешский перевод

• repository
• repozitář

Примеры использования Репозиторий на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Добавить репозиторий.
Přidat repository.

Репозиторий уже известен.
Tato repository už je známá.

Добавить в репозиторий.
Přidat do repository.

Новый репозиторий cvs init.
Vytvořit novou repository cvs init.

Укажите репозиторий.
Prosím zadejte repository.

Добавить следующие файлы в репозиторий.
Přidat následující soubory do repository.

Файлы добавлены в SVN- репозиторий.@ info: status.
Soubory byly přidány do repozitáře SVN.@ info: status.

Добавить следующие бинарные файлы в репозиторий.
Přidat následující binární soubory do repository.

При установке Google Chrome будет добавлен репозиторий Google, чтобы система могла автоматически обновлять браузер.
Při instalaci Google Chrome bude přidán repozitář Google, aby váš systém mohl Google Chrome automaticky aktualizovat.

Добавление( cvs add) выбранных файлов в репозиторий.
Přidá( cvs add) vybrané soubory do repository.

Освободили эти страницы и представьте, что вы оцифровали их, так, и объединили их в громадный, взаимосвязанный, глобальный репозиторий.
Tím jsme je uvolnili, a teď si představte, že je zdigitalizujeme, a pak je uložíme do rozsáhlé, propojené, celosvětové databáze.

Но вы сами сказали, для этого нужен центральный репозиторий данных, так?
Vždyť jste to řekl. Vyžaduje to centrální uložiště dat, že?

Разрешение добавлять фотографии, музыку и видео файлы в репозиторий.
Povolení přidávat fotky, hudbu a video soubory do úložiště.

Добавление( cvs- kb add) выбранных файлов как бинарных в репозиторий.
Přidá( cvs- kb add) vybrané soubory do repository jako binární.

Настройка списка репозиториев, которые вы наиболее часто используете.
Nastaví seznam repository, které obvykle používáte.

Удалить следующие файлы из репозитория.
Odstranit tyto soubory z repository.

Загрузить из репозитория svn около. 20 МБ.
Získat z repozitáře svn asi 20 MB.

Имя репозитория не найдено.
Název úložiště nebyl nalezen.

Использовать командную оболочку только для репозиториев: ext.
Použít vzdálený& shell jen pro repository typu': ext.

Конфигурация репозитория не может быть изменена.
Nastavení úložiště nemohlo být změněno.

Настройки репозитория.
Nastavení repository.

Имя репозитория.
Název úložiště.

Удалить из репозитория.
Odstranit z repository.

Удаление( cvs remove) выбранных файлов из репозитория.
Odstraní( cvs remove) vybrané soubory z repository.

Позволяет получить модуль из репозитория.
Umožní získat modul z repository.

Управление доступом к репозиториям.
Nastavení přístupu k repository.

Введите ваш пароль для репозитория.
Prosím níže vložte své heslo pro repository.

Настройка репозитория неверна, он не может быть прочитан.
Nastavení úložišť je neplatné a nešlo přečíst.

База данных iSNS является репозиторием данных для серверов iSNS.
Databáze iSNS je úložiště informací pro servery iSNS.

Repomaker Удобный инструмент для управления пользовательскими репозиториями.
Repomaker Uživatelsky přívětivý nástroj pro správu vlastních repozitářů.